1
00:00:11,011 --> 00:00:14,242
Toto je příběh o Leonardu Da Vincim,

2
00:00:14,581 --> 00:00:17,744
o jednom z největších
umělců, který kdy žil.

3
00:00:18,351 --> 00:00:20,546
Před 500 lety se vydal zkusit

4
00:00:20,754 --> 00:00:23,279
a zjistit všechno, co se dá vědět.

5
00:00:24,491 --> 00:00:27,756
<i>Budu dělat věci, které si nikdo
v minulosti nedovolil dělat. <i>

6
00:00:28,128 --> 00:00:32,155
<i>Budu vymýšlet nové myšlenky,
přinášet nové věci k životu. <i>

7
00:00:35,301 --> 00:00:37,895
Vytvořil díla úžasné krásy

8
00:00:38,104 --> 00:00:42,632
včetně Mony Lisy
nejslavnějšího obrazu na světě.

9
00:00:45,512 --> 00:00:48,504
Zároveň navrhl
děsivé válečné stroje

10
00:00:48,715 --> 00:00:51,047
které přinesly smrt a ničení.

11
00:00:52,952 --> 00:00:56,046
Navrhl způsoby jak poslat
člověka na dno moře.

12
00:00:58,124 --> 00:00:59,757
Vynalezl létající stroje

13
00:00:59,759 --> 00:01:03,354
400 let předtím, než člověk
vystoupal do nebe,

14
00:01:03,663 --> 00:01:06,188
ale po celá staletí jeho
vize ležely zapomenuté,

15
00:01:06,399 --> 00:01:07,764
napsané jako fantazie

16
00:01:07,967 --> 00:01:09,730
a nikdy nepodrobené ke zkoušce

17
00:01:10,203 --> 00:01:11,500
až do teď.

18
00:01:14,441 --> 00:01:14,930
Dnes večer vám řekneme

19
00:01:15,141 --> 00:01:17,803
úžasný pravdivý příběh Leonarda

20
00:01:18,011 --> 00:01:18,739
a přinutíme jeho sny

21
00:01:18,945 --> 00:01:21,106
se splnit postavením a testováním

22
00:01:21,314 --> 00:01:24,875
poprvé některých
z jeho úžasných vynálezů.

23
00:01:46,614 --> 00:01:51,275
Muž, který chtěl znát všechno.
........