1
00:00:40,720 --> 00:00:50,720
MarieeT
Titulky.com

2
00:00:54,720 --> 00:00:57,430
VARNA, BULHARSKO

3
00:01:10,020 --> 00:01:11,640
Dámy!

4
00:01:25,100 --> 00:01:27,310
Baccarat.

5
00:01:27,340 --> 00:01:29,550
Vynikající.

6
00:01:58,920 --> 00:02:02,000
Tihomire.
Zavěs ten telefon.

7
00:02:04,990 --> 00:02:07,660
Bradley Fine.

8
00:02:11,830 --> 00:02:15,490
- Je mi ctí.
- Potěšení je na mé straně.

9
00:02:15,510 --> 00:02:17,740
Řekněte mi, kde je ta bomba?

10
00:02:18,260 --> 00:02:19,830
Máte na to 10 sekund.

11
00:02:19,850 --> 00:02:21,890
Zajímavé.

12
00:02:21,930 --> 00:02:25,470
Víte, když jsem ji já
a mí muži schovali,

13
00:02:25,580 --> 00:02:28,910
Postaral jsem se o to,
abych zneškodnil všechny svědky

14
00:02:30,790 --> 00:02:33,990
A pak jsem zneškodnil
i ty zneškodnitele.

15
00:02:35,490 --> 00:02:36,890
Což znamená,

16
00:02:36,920 --> 00:02:38,470
že jsem jediný, kdo ví...

17
00:02:38,500 --> 00:02:40,960
kde je ta velmi nebezpečná

18
00:02:41,000 --> 00:02:44,280
nálož uložena.

19
00:02:44,300 --> 00:02:45,990
Takže.

20
00:02:47,830 --> 00:02:51,780
Řekl bych, že mám více
času než 10 sekund.

21
00:02:51,810 --> 00:02:53,280
Tak v tom případě

22
00:02:53,310 --> 00:02:56,030
byste měl začít...

23
00:03:01,490 --> 00:03:02,770
Kurva.

24
........