1
00:00:23,127 --> 00:00:24,480
Dělej, Annie, neloudej se tak.

2
00:00:24,567 --> 00:00:25,556
Kentfield, Anglie

3
00:00:25,647 --> 00:00:27,046
Dělám, co můžu.

4
00:00:27,127 --> 00:00:29,402
S dovolením. Promiňte.

5
00:00:29,487 --> 00:00:31,239
-Dovolte.
-Izzy, zpomal trochu.

6
00:00:31,327 --> 00:00:33,283
Nehrajeme ragby, jdeme nakupovat.

7
00:00:33,367 --> 00:00:38,157
Annie - MÁ RÁDA: Jemně růžovou - počítače
dobré knihy - NESNÁŠÍ: Mluvit na veřejnosti

8
00:00:38,447 --> 00:00:41,803
V ragby si tolik neubližují.
Tohle je letní výprodej.

9
00:00:42,247 --> 00:00:47,116
Izzy - MÁ RÁDA: Ostře růžovou - plodnou
debatu - výprodeje - NESNÁŠÍ: Písemky

10
00:00:47,647 --> 00:00:49,444
Někdy to bývá drsný.

11
00:00:49,607 --> 00:00:50,801
Ale asi to za to stojí.

12
00:00:50,887 --> 00:00:53,037
Představ si to, letní oblečení celý rok.

13
00:00:53,127 --> 00:00:54,719
Už žádné svetry a holiny.

14
00:00:54,807 --> 00:00:58,083
V Los Angeles prý budeme mít deštníky
jen jako ochranu proti slunci.

15
00:00:58,167 --> 00:01:01,125
Slunce? V týhle zemi ani nevíme,
že existuje.

16
00:01:02,607 --> 00:01:03,642
-Výprodej!
-Výprodej!

17
00:01:04,287 --> 00:01:08,360
Kruci! Nějaký blbec to pověsil
na špatné místo. Nestojí to o polovičku míň.

18
00:01:08,447 --> 00:01:12,042
První pravidlo blondýn.
Růžová se hodí ke všemu.

19
00:01:12,127 --> 00:01:13,446
Druhé pravidlo blondýn.

20
00:01:13,527 --> 00:01:16,360
-Nikdy neplať plnou cenu.
-Nikdy neplať plnou cenu.

21
00:01:17,127 --> 00:01:18,162
Výprodej - Za poloviční cenu

22
00:01:18,447 --> 00:01:19,800
Myslíš si to, co já?

23
00:01:19,887 --> 00:01:21,525
........