1
00:00:45,003 --> 00:00:47,506
www.titulky.com

2
00:00:48,340 --> 00:00:49,758
NELÍTOSTNÝ SOUBOJ

3
00:03:36,758 --> 00:03:38,343
Šek, karta, hotovost?

4
00:03:38,427 --> 00:03:39,511
Hotovost.

5
00:03:41,763 --> 00:03:43,307
Napište to na...

6
00:03:43,599 --> 00:03:45,475
Jacka Demolition. Z Tucsonu.

7
00:03:45,767 --> 00:03:46,977
788,30$.

8
00:05:38,046 --> 00:05:39,840
Půjdem někam snídat?

9
00:05:40,048 --> 00:05:41,842
Nemůžu. Mám sraz s Boskem.

10
00:05:43,260 --> 00:05:44,553
Vincente!

11
00:05:44,887 --> 00:05:46,221
Kde mám sponky?

12
00:05:46,471 --> 00:05:48,557
Viděla jsem je na stole v kuchyni.

13
00:05:48,640 --> 00:05:50,142
Tam jsem se dívala.

14
00:05:50,559 --> 00:05:51,560
Kafe?

15
00:05:51,810 --> 00:05:52,895
Co škola?

16
00:05:52,978 --> 00:05:56,190
Táta mě bere na prohlídku nové budovy
a pak na oběd.

17
00:05:56,273 --> 00:05:58,317
Koukni se na gauč pod polštáře.

18
00:06:01,737 --> 00:06:03,822
Měl tady být před půl hodinou.

19
00:06:04,406 --> 00:06:07,576
Myslíš, že přijde,
nebo se na ni vykašle jako posledně?

20
00:06:08,076 --> 00:06:09,286
Uvařím kafe.

21
00:06:09,369 --> 00:06:10,537
Nemám čas.

22
00:06:23,425 --> 00:06:25,928
Mami, sponky nejsou ani na gauči.

23
00:06:27,095 --> 00:06:28,764
Vem si ty modré.

24
00:06:29,181 --> 00:06:31,808
Ty modré nechci. K ničemu mi nejdou.

25
00:06:31,975 --> 00:06:34,811
........