1
00:02:00,711 --> 00:02:03,936
Domorodci

2
00:02:22,782 --> 00:02:26,840
Alžírsko - 1943

3
00:02:34,418 --> 00:02:37,171
Musíme Francii zbavit německých okupantů.

4
00:02:37,498 --> 00:02:39,454
Pojďte. Pojďte se mnou.

5
00:02:39,658 --> 00:02:42,889
Musíme francouzskou vlajku
očistit vlastní krví.

6
00:02:43,098 --> 00:02:44,292
Pojďte se mnou, chlapi!

7
00:02:44,498 --> 00:02:48,411
Musíme osvobodit Francii.

8
00:02:48,618 --> 00:02:49,653
Pojďte!

9
00:02:49,858 --> 00:02:53,976
Musíme osvobodit Francii.

10
00:03:06,877 --> 00:03:08,329
Saíde!

11
00:03:09,617 --> 00:03:11,050
Vrať se!

12
00:03:15,332 --> 00:03:16,634
Měj rozum.

13
00:03:17,725 --> 00:03:19,012
Vrať se.

14
00:03:32,376 --> 00:03:36,574
- Tvůj děda se nevrátil.
- Nedělej si o mě starost, mami.

15
00:03:36,776 --> 00:03:41,247
Chci pomoci Francii.
Nemůžu tu zůstat.

16
00:03:41,455 --> 00:03:45,926
Radši žít v bídě než tě ztratit.

17
00:03:49,335 --> 00:03:51,803
Už jsi přežila horší věci.

18
00:03:53,535 --> 00:03:57,608
Nech mě jít.
Všechno dobře dopadne.

19
00:04:01,095 --> 00:04:02,926
Modli se za mě.

20
00:04:09,242 --> 00:04:10,019
Nastup.

21
00:04:11,019 --> 00:04:11,868
Jedem!

22
00:04:22,261 --> 00:04:23,774
Ať žije Francie!

23
00:04:27,553 --> 00:04:28,695
Nahoru.

24
00:05:00,550 --> 00:05:04,762
Maroko - 1943

........