1
00:00:32,449 --> 00:00:38,705
NEMUČTE KÁČÁTKO

2
00:03:15,570 --> 00:03:16,988
Bruno!

3
00:03:18,281 --> 00:03:19,700
Bruno!

4
00:03:24,830 --> 00:03:26,707
Pojďme.

5
00:03:45,100 --> 00:03:48,895
Miluji tě, Margherito,
vášnivě, zoufale...

6
00:03:49,020 --> 00:03:52,107
Nezajímá mě,
kdo doopravdy jsi.

7
00:03:59,197 --> 00:04:03,243
- Poslechni si ji.
- Pravděpodobně jsou na skalách.

8
00:04:13,670 --> 00:04:18,008
Už přijíždějí! Už přijíždějí!

9
00:04:22,679 --> 00:04:25,307
Dej mi cigaretu.

10
00:04:38,195 --> 00:04:41,239
- Jsou silné. Co to je za značku?
- Gauloises.

11
00:04:41,364 --> 00:04:44,785
- Nepřijde Tonino?
- Bere si den volna.

12
00:04:44,910 --> 00:04:47,454
Michele! Bruno!

13
00:04:51,416 --> 00:04:56,296
Už přijíždějí!
Viděl jsem je, už jedou!

14
00:05:06,223 --> 00:05:08,892
- Už přijíždějí. Viděl jsem jejich auto.
- Jak vypadají?

15
00:05:09,017 --> 00:05:13,230
Tlustý, s kozama jako meloun
a s takovým zadkem!

16
00:05:13,355 --> 00:05:15,524
Tak jdeme.

17
00:05:15,649 --> 00:05:18,485
- Nech mě potáhnout.
- Je to Gauloise.

18
00:05:18,610 --> 00:05:20,320
- Je to silné.
- No tak.

19
00:05:20,445 --> 00:05:23,073
-Nech toho, to je moje.
- Přinesl jsi peníze?

20
00:05:23,198 --> 00:05:25,826
- Ano, mám to.
- Pospěš si.

21
00:05:26,701 --> 00:05:28,286
- Pospěš si!
- No tak!

22
00:05:38,547 --> 00:05:42,509
Brzy budeme na hradě
........