1
00:00:15,704 --> 00:00:18,204
- Máte tu bar?
- Nalevo.

2
00:00:19,665 --> 00:00:21,917
- Cestujete sama madam?
- Ano, sama.

3
00:00:21,918 --> 00:00:25,088
- Kam jedete?
- Do New Yorku. - Aha, Velké jablko.

4
00:00:26,298 --> 00:00:28,798
- Děkuji a dobrou noc.
- Dobrou noc.

5
00:03:31,814 --> 00:03:35,275
Uklidni se! Chci jen, aby jsi usnula.

6
00:03:36,151 --> 00:03:38,651
Prosím !

7
00:03:58,340 --> 00:04:00,840
Zasranej zkurvenče.

8
00:04:02,052 --> 00:04:04,552
Chceš mě znásilnit, debile?

9
00:04:05,429 --> 00:04:07,929
Zkurvenče.

10
00:04:23,530 --> 00:04:26,030
Nevřískej.

11
00:04:42,299 --> 00:04:44,799
Co jsi mi to píchnul?
Řekni mi to!

12
00:04:45,636 --> 00:04:49,265
Proč nic neříkáš?
Co ode mě chceš?

13
00:04:52,577 --> 00:04:55,077
Chceš peníze? Mám je tady.

14
00:05:08,284 --> 00:05:12,621
V pořádku, vždycky jsem na jehly opatrný.
Nebude tě to bolet.

15
00:05:12,662 --> 00:05:15,162
Jak to myslíš "vždycky"?

16
00:05:15,832 --> 00:05:19,545
- Co to bylo v té stříkačce?
- Pomůže ti to usnout.

17
00:05:20,628 --> 00:05:23,382
- Píchej si co chceš, ale sobě!
- Nechápeš to, je to důležité.

18
00:05:28,053 --> 00:05:34,017
Vždycky jsem na jehly opatrný...
Tohle tě uspí.

19
00:05:35,936 --> 00:05:38,436
Nebolí to.

20
00:10:00,654 --> 00:10:03,574
Pittsburg! Pittsburg!

21
00:10:06,373 --> 00:10:08,873
Tak kde se fláká? Joan!

22
00:10:10,332 --> 00:10:12,832
Nedělejte rámus paní, lidi tu spí.

23
00:10:12,875 --> 00:10:15,375
........