1
00:01:07,200 --> 00:01:09,300
Jak dlouho trvá udělat taco?

2
00:01:09,400 --> 00:01:13,000
Dvě minuty. Ale 20 trvá
je přesvědčit, že nejsem z Imigračního,...

3
00:01:13,100 --> 00:01:15,600
aby vytáhli kuchtíka ze sklepa.

4
00:01:15,800 --> 00:01:17,800
Tipni si.

5
00:01:18,900 --> 00:01:20,900
- Bejvalej.
- Ani náhodou.

6
00:01:21,100 --> 00:01:22,500
- Co?
- Rádoby policajt.

7
00:01:22,700 --> 00:01:25,900
- Odmítli ho na akademii.
- Hej, kámo.

8
00:01:26,100 --> 00:01:27,200
Hej, brácho.

9
00:01:27,400 --> 00:01:29,900
- Zkus "vole".
- Hej, vole!

10
00:01:31,100 --> 00:01:34,900
- Dělal jsi v Chinu, že jo?
- Ne, Lompocu.

11
00:01:35,800 --> 00:01:39,300
Říkal jsem ti, bejvalej. Jediná práce,
kterou sežene. Díky.

12
00:01:39,800 --> 00:01:42,600
13 67ičko, 4-59...

13
00:01:43,200 --> 00:01:46,700
tichý poplach ve skladu Centurion,
Alvarado a Marathon.

14
00:01:48,400 --> 00:01:49,700
67ička, rozumim.

15
00:01:50,000 --> 00:01:52,800
13 67ičko,
poplach odvolán.

16
00:01:52,900 --> 00:01:56,200
- Musela to bejt elektrická závada.
- Chceš se podívat?

17
00:01:56,400 --> 00:01:59,800
Proč jsi o těhle klidnejch
nocích neposednej?

18
00:02:00,000 --> 00:02:03,900
Tohle je výborná příležitost
se sblížit.

19
00:02:04,200 --> 00:02:09,100
Můžeme se navzájem otevřít
a pokecat. Potřebuješ obejmout?

20
00:02:09,300 --> 00:02:11,300
Sklapni.

21
00:02:21,000 --> 00:02:22,500
Řekl sis o to.

22
00:02:24,400 --> 00:02:26,900
67ička, dveře otevřené
........