1
00:00:31,405 --> 00:00:35,034
MAGIC BOX
uvádí

2
00:01:21,325 --> 00:01:25,204
NEBEZPEČNÁ ZNÁMOST

3
00:02:13,805 --> 00:02:15,318
Mickey.

4
00:02:18,685 --> 00:02:21,245
- Neříkej to mámě.
- Copak?

5
00:02:21,245 --> 00:02:24,965
Nic. Že jsem zapomněl
koupit mlíko.

6
00:02:24,965 --> 00:02:27,765
V lednici je čerstvé.

7
00:02:27,765 --> 00:02:30,485
- Co to máš za zády?
- Kdybys ho viděla!

8
00:02:30,485 --> 00:02:32,953
Ty se hned necháš zviklat.

9
00:03:37,485 --> 00:03:38,998
Dobrý den.

10
00:03:39,205 --> 00:03:40,684
Ahoj, Bene.

11
00:03:40,925 --> 00:03:42,404
Sedni si.

12
00:03:43,925 --> 00:03:46,685
- Jak se cítíš?
- Dobře.

13
00:03:46,685 --> 00:03:49,279
- Byl sis ráno zaplavat?
- Jo.

14
00:03:49,885 --> 00:03:54,405
- Jaký máš osobák na stovku?
- 1:30:50.

15
00:03:54,405 --> 00:03:57,445
- To by šlo.
- Zvládnu to pod pětačtyřicet.

16
00:03:57,445 --> 00:04:00,845
A stihneš to
do fillmoreského přeboru?

17
00:04:00,845 --> 00:04:02,437
Proč?

18
00:04:02,645 --> 00:04:06,684
Od zítřka za týden k nám
přijedou náboráři ze Stanfordu.

19
00:04:06,965 --> 00:04:09,725
Chci, abys týden
nevylezl z bazénu.

20
00:04:09,725 --> 00:04:12,445
Budeš plavat,
nebo na plavání myslet.

21
00:04:12,445 --> 00:04:15,245
Av noci si o něm necháš zdát.
Rozumíš?

22
00:04:15,245 --> 00:04:19,955
- Ano.
........