{4404}{4464}www.titulky.com
{4484}{4580}Kolik času si strávila v šatníku|v porovnání s minulým týdnem?
{4604}{4700}Míň...
{4652}{4748}- O kolik míň?|- Přesně nevím...
{4772}{4868}A přibližně?|V týdnech?
{4892}{4988}V hodinách za den?
{4964}{5059}A kolik času už uplynulo od ... ztráty?
{5107}{5204}Myslíš, že to uhádnu?|Kolik?
{5252}{5348}14 měsíců a 6 dní. Můžu to potvrdit|s přesností na minutu...
{5420}{5516}Neporadím ti.
{5468}{5564}Dobře. Paměť dělá svoje.
{6139}{6235}Hej, co to děláš?|Právě odcházím už mám zpoždění.
{6283}{6379}Nešla by si se mnou na večeři?|Je mi líto, ale chci být doma.
{6499}{6596}Jak chceš.|Chystám něco nového.
{6596}{6692}To není potřeba.|Ale já chci.
{6788}{6884}Opravdu chci.
{6884}{6980}Hej, Eliie.|Stýskalo se mi. Co se stalo?
{6980}{7075}Volala sem.|Přestaň, tak sem to nemyslela.
{7099}{7195}Zavolej, někam zajdeme.
{7415}{7511}Potřebujete pomoc, paní?
{7439}{7535}Včera sem tu zaparkovala|moje auto.
{7511}{7607}Jaké to bylo auto?
{7559}{7655}Červené Volvo.
{7727}{7822}Děkuju.|Pořád zapomínám...
{7870}{7967}Jim říká, že musí|předběhnout minulost.
{7967}{8063}Jaké to je, bojovat|se sebou celý týden?
{8087}{8183}Jim nebojuje, on jedná.
{8207}{8303}Fyzicky se cítíš dobře?|Jaký je tvůj sexuální život?
{8375}{8471}Jak by si se cítil, kdyby sem|ti já dala takovou otázku?
{8447}{8543}"Jaký je sex s paní Munceovou?"|Odpověděl by si?
{8543}{8639}Ano, ale musel by sem|zvýšit svojí taxu.
{8806}{8902}Něco nesedí?
{8854}{8950}Měla jsem tu někde kávu.|Ne, tady není.
{8926}{9022}Měla.|Nabízel jsem ti jí, ale nechtěla si.
{9046}{9142}Naposledy si pila kávu.
{9118}{9214}To sa stává...|Nezapomněla sem. Stále cítím její chuť.
{9286}{9383}Cítila si mojí kávu|a zůstal ti pocit chuťi.
{9431}{9527}Cítíš se dobře?
{9527}{9623}Občas mysl potřebuje pomoct,|aby některé věci mohli odejít.
{9671}{9766}Čekáš, že nechám zmizet svého syna?
{9838}{9934}Nezdá se ti, že si vymýšlíš|některé vzpomínky na Sama?
{10006}{10102}Ne, proč by sem to dělala?
{10294}{10390}Hej, co oslavujeme?|Tvůj návrat do práce.
{10414}{10510}Je to jen nápad,|sama nevím, jestli to chci.
{10510}{10606}Myslím, že bys měla. Udělá ti to dobře.
{10582}{10679}Co ta kniha?|Pomatená žena a muž,
{10630}{10727}který ji miluje.
{10774}{10870}Žertovala sem! To je knížka pro děti.
{10870}{10966}Pardon!
{10966}{11062}Přinesu ti krásné hrnečky|od tvojí mámy.
{11062}{11158}Tak a'propos - na pomatené ženy ...
{11182}{11278}O čem bude ta kniha?
{11638}{11734}Co si to udělal, Jime?|Co?
{11686}{11781}Proč si vyměnil ty fotografie?|Nic sem nevyměnil.
{11781}{11877}Myslíš, že mi to pomůže?
{11829}{11925}Uklidni se.
{11853}{11949}Chci tu fotku nás tří.|Myslel si, že si toho nevšimnu?
{11925}{12021}Že nezměním myšlenky?
{12909}{13005}Chodím sem a potkávám tu|další houpačkáře.
{13005}{13101}Ty si první.
{13077}{13173}Známe se? Jsem Telly,|Telly Parettová. Samova matka.
{13293}{13389}Určitě máš dost projevů soucitu,|ale já mám taky smutek.
{13486}{13582}Dneska už to stačí. Už půjdu.
{13654}{13750}Nepamatuješ si mně?
{13702}{13797}Určitě ano.|Jsi smutný houpačkář.
{13845}{13941}Chceš jít ke mně? Můžeš zůstat přes noc.
{13917}{14013}Dobrou noc, Ashi.
{14013}{14109}Znáš mně,
{14085}{14181}proto nechceš jít se mnou.
{15189}{15285}Prosím tě, nenuť mně na něj zapomenout.
{15932}{16028}Rychleji, mami!
{16173}{16269}To je tvoje letadlo.|Vím.
{18932}{19028}Prosím Jima Paretta.
{19004}{19100}Ano, nechám mu zprávu.
{19244}{19340}Nemůžu uvěřit tomu,|co si udělal s albem.
{19388}{19484}Bylo dobré, když tam ty fotky|byly ... zamčené, ...
{19532}{19628}ale ty si musel ...
{19604}{19700}Chceš, aby sem tě nenáviděla?
{19700}{19795}Chceš, aby sem tě nenáviděla?
{20300}{20396}Prosím, prosím ...
{21619}{21716}Nemůžu ...
{21716}{21811}... tu s tebou dýl být.
{21811}{21907}Nechci tě víckrát vidět. Vypadni!|Telly, počkej!
{21859}{21955}Se ztrátou alba se můžu vyrovnat.
{22027}{22123}Ale ty si odstranil našeho syna.|Mého chlapečka.
{22123}{22219}Vymazal si všechno.|Přestaň, ty kazety byly vždycky prázdný!
{22243}{22339}Co? Co to říkáš?
{22339}{22435}- Dr. Munce ...|- Pusť mě!
{22411}{22507}Telly, říkám ti pravdu.|Ty kazety byly vždycky prázdný...
{22579}{22675}Víš, co mi chce namluvit?
{22675}{22770}Ano.
{22699}{22794}Není duševně nemocný?
{22794}{22890}Není.
{22890}{22986}Moje dítě ...|Chtěla by sem ho znova vidět.
{23059}{23155}Telly, Sam Paretta|nikdy neexistoval.
{23203}{23299}Nikdy si neměla syna.
{23251}{23347}To je šílený.|- Je mi líto, chtěl sem ti ohleduplně pomoct.
{23347}{23443}Nikdy sem si nemyslel, že ...
{23395}{23491}On zlikvidoval kazety a vyměnil alba.|Jak mu můžu věřit?
{23491}{23587}Sam dospíval, měl devět let.|Mám devět let vzpomínek!
........