1
00:02:31,877 --> 00:02:35,423
Robin, ještě nesmíš vstávat.

2
00:02:40,165 --> 00:02:42,725
Tvůj otec říkal,
že by se mohla jmenovat Alžběta.

3
00:02:42,726 --> 00:02:46,588
To jméno se mi líbí.

4
00:02:51,014 --> 00:02:52,737
To je to druhé?

5
00:02:52,934 --> 00:02:57,283
- Robin, musíš jít do postele.
- Já to chci vidět.

6
00:03:04,581 --> 00:03:09,567
Bože můj!

7
00:03:09,766 --> 00:03:12,067
Pojď, já tě odvedu.

8
00:03:20,934 --> 00:03:23,651
Ta hrozná věc je mé dítě!

9
00:03:32,581 --> 00:03:34,785
- Kde to jsme?
- Tudy zmizíme.

10
00:03:34,982 --> 00:03:37,567
A jak?

11
00:03:38,981 --> 00:03:40,574
V tomhle.

12
00:03:41,765 --> 00:03:45,148
To je vtip?
My skočíme dolů?

13
00:03:45,349 --> 00:03:47,716
To je naše jediná šance.

14
00:03:48,197 --> 00:03:52,260
- Víte, jak jsme vysoko?
- Jistě, že to vím.

15
00:03:52,262 --> 00:03:56,158
- Ale nemáme jinou možnost.
- Já mám lepší nápad.

16
00:03:56,294 --> 00:04:01,083
- Dostaneme se k hangárům a...
- Ne, zůstaňte tady a oblečte si to!

17
00:04:01,350 --> 00:04:05,823
Všechno uzavřete.
Prohledat všechny sekce!

18
00:04:06,021 --> 00:04:08,672
Musíme chytit Donovana a toho zrádce!

19
00:04:08,870 --> 00:04:11,837
Diano, ze tvého hlasu je cítit paniku.

20
00:04:12,037 --> 00:04:14,274
Situace je pod kontrolou.

21
00:04:14,757 --> 00:04:18,718
Pod kontrolou? Podvedl tě jeden
z tvých nejbližších spolupracovníků.

22
00:04:19,142 --> 00:04:23,397
A utekl s vůdcem povstání.
A tomu říkáš "pod kontrolou"?

23
00:04:23,653 --> 00:04:26,817
........