1
00:02:17,333 --> 00:02:18,458
Zatraceně!

2
00:02:19,375 --> 00:02:21,458
Zatraceně!

3
00:02:24,666 --> 00:02:25,791
Zatraceně!

4
00:02:28,250 --> 00:02:29,500
Zatraceně!

5
00:02:31,541 --> 00:02:32,541
Zatraceně!

6
00:02:35,375 --> 00:02:39,208
Vidíte? Zatraceně dorazil první. Bravo!

7
00:02:39,291 --> 00:02:43,166
- Ani náhodou.
- Že ne? Vyhrál jsem celý milion!

8
00:02:43,250 --> 00:02:46,500
Vyhrál jsem milion.
Jdi mi vyzvednout výhru.

9
00:02:46,583 --> 00:02:51,416
Nebo ne. Vsaď je na vítězství
Harpsichord Jacka.

10
00:02:51,500 --> 00:02:53,291
Tak vyhraji 20 milionů.

11
00:02:53,375 --> 00:02:58,000
- Excelence, vždyť je to jen sen.
- Ne, je to skutečnost. Tak šup.

12
00:02:58,083 --> 00:02:59,291
Ano, pane.

13
00:03:00,416 --> 00:03:03,666
{\an8}SEDMÝ DOSTIH
1. HARPSICHORD JACK

14
00:03:03,750 --> 00:03:08,500
- Osmnáct, devatenáct…
- A 20.

15
00:03:08,583 --> 00:03:09,583
Dvacet.

16
00:03:09,666 --> 00:03:12,000
Pořád nám 150 000 lir chybí.

17
00:03:12,083 --> 00:03:15,416
Chybí 150 000 lir? To máte na kafe.

18
00:03:15,500 --> 00:03:19,250
- Díky.
- Do mého paláce prosím.

19
00:03:23,750 --> 00:03:26,875
Mimochodem, Excelence.

20
00:03:26,958 --> 00:03:30,458
- Jakého paláce?
- Našeho, kde žijeme.

21
00:03:30,541 --> 00:03:35,083
- To ale nejde.
- Co je to s tebou?

22
00:03:35,166 --> 00:03:39,541
Nejde. Peníze, palác, elegantní oděv…

23
00:03:39,625 --> 00:03:42,791
- No co?
........