1
00:00:-24,000 --> 00:00:-24,000
25.000 / JAHA
www.titulky.com

2
00:01:03,918 --> 00:01:08,047
Podívej se na mě.
Uklidni se, uklidni se!

3
00:01:08,172 --> 00:01:11,592
Co se stalo s ostatními?
Podívej se na mě.

4
00:01:11,718 --> 00:01:14,595
Jsou, mrtví!
Celá četa!

5
00:01:14,720 --> 00:01:18,182
- Seržant to totálně podělal, úplně se zbláznil.
Zabil je všechny.

6
00:01:18,349 --> 00:01:20,601
Nechte mě!
Nechte mě na pokoji!

7
00:01:20,726 --> 00:01:23,312
Všichni jsou mrtví!
Je to v prdeli!

8
00:01:23,437 --> 00:01:26,148
Ty zkurvysyne!

9
00:01:26,273 --> 00:01:29,235
Vypadněme odsud!

10
00:01:29,360 --> 00:01:32,821
Tak pojď kámo.
Pohyb, jdeme kámo, jdeme!

11
00:03:22,052 --> 00:03:23,970
Seržante?

12
00:03:27,724 --> 00:03:30,143
Co se tady ksakru stalo?

13
00:03:39,861 --> 00:03:43,239
Neuposlechli rozkaz.

14
00:03:43,323 --> 00:03:45,658
Vesnice byla vyčištěna.

15
00:03:45,742 --> 00:03:48,661
Tyhle lidi jsou nevinní.

16
00:03:48,744 --> 00:03:51,497
Všichni to jsou zrádci.

17
00:03:51,580 --> 00:03:54,542
Otočíš se a vrazí ti kudlu do zad.

18
00:03:54,625 --> 00:03:56,585
Hej, Seržante?

19
00:03:58,128 --> 00:04:02,716
Už mi to tu končí.
Jen se chci vrátit domů.

20
00:04:02,841 --> 00:04:05,386
No tak. Pojďme domů.

21
00:04:05,511 --> 00:04:07,554
Pojďme.

22
00:04:07,679 --> 00:04:10,849
Úplně jako ti ostatní.
Jen chceš odsud vypadnout.

23
00:04:12,684 --> 00:04:14,603
........