1
00:00:05,080 --> 00:00:35,152
{\an8}<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:07,082 --> 00:00:09,051
-Máš novou kamarádku?
-Je milá.

3
00:00:09,501 --> 00:00:14,515
-B.J. Vines, kam by takový chlap bez peněz šel?
-Až ho najdete, zeptejte se ho.

4
00:00:14,565 --> 00:00:15,759
Co to znamená?

5
00:00:16,233 --> 00:00:17,392
-Plná cisterna?
-Ano.

6
00:00:19,062 --> 00:00:20,145
Druhý řidič?

7
00:00:20,890 --> 00:00:23,565
Pošťák říká, že tu viděl včera ve tři hodiny ráno
stát červený pickup.

8
00:00:25,242 --> 00:00:26,944
Má něco v ústech.

9
00:00:26,944 --> 00:00:29,838
-Kde je, Shorty?
-Je v naší chatě. -Shorty?

10
00:00:32,858 --> 00:00:34,868
Joe?
Jsi v pořádku?

11
00:01:21,429 --> 00:01:22,429
Zvedni to.

12
00:01:24,910 --> 00:01:25,910
{\an8}Ještě výš.

13
00:01:28,784 --> 00:01:30,340
Pořádně.
Dej to výš.

14
00:01:32,004 --> 00:01:33,004
Vyzkouším to.

15
00:01:45,366 --> 00:01:46,366
Připraven?

16
00:02:08,084 --> 00:02:10,964
-Stůj!
-Raymonde, co blbneš?

17
00:03:38,794 --> 00:03:40,832
Nechápu, jak to,
že nikdo z vás nic neviděl.

18
00:03:40,896 --> 00:03:43,306
-Tys nic neviděl?
-Já jsem byl venku.

19
00:03:44,180 --> 00:03:46,560
Jen říkám, že by nám pomohlo,
kdybychom měli popis.

20
00:03:46,965 --> 00:03:49,521
Měl kapuci a pohyboval se rychle.

21
00:03:49,881 --> 00:03:52,315
Byl bílý, snědý, vysoký, malý?

22
00:03:54,234 --> 00:03:55,889
Opravdu nebyl George uvnitř,
když jsi vešel?

........