57
00:05:28,880 --> 00:05:31,474 X1:225 X2:492 Y1:482 Y2:514
Heinrichu! Zajistit ventily!
58
00:05:36,800 --> 00:05:38,836 X1:241 X2:476 Y1:481 Y2:514
Houževnatý parchanti.
59
00:05:38,960 --> 00:05:43,078 X1:220 X2:497 Y1:439 Y2:515
Plnou rychlostí vpřed,
doprava v úhlu 15 stupňů!
60
00:05:55,800 --> 00:05:59,634 X1:281 X2:436 Y1:481 Y2:514
Rychlý přesun.
61
00:06:00,320 --> 00:06:03,471 X1:242 X2:476 Y1:482 Y2:514
Do hloubky periskopu.
62
00:06:03,600 --> 00:06:05,989 X1:217 X2:501 Y1:440 Y2:509
Předvedeme jim,
co znamená houževnatost.
63
00:06:17,720 --> 00:06:20,632 X1:249 X2:469 Y1:481 Y2:514
288 stupňů, 15 uzlů.
64
00:06:22,040 --> 00:06:24,508 X1:256 X2:462 Y1:481 Y2:508
Dosah 2700 metrů.
65
00:06:25,560 --> 00:06:30,315 X1:228 X2:489 Y1:481 Y2:514
Torpéda 3 a 4. Připravit.
66
00:06:37,600 --> 00:06:38,669 X1:317 X2:401 Y1:482 Y2:508
Hotovo.
67
00:06:39,080 --> 00:06:42,197 X1:222 X2:496 Y1:434 Y2:515
- Úhel otáčení 312 stupňů.
- Torpéda připravena.
68
00:06:43,280 --> 00:06:45,271 X1:220 X2:497 Y1:481 Y2:514
Torpéda 3 a 4 připravena.
69
00:06:47,960 --> 00:06:48,949 X1:252 X2:465 Y1:481 Y2:514
Torpéda připravena.
70
00:06:51,320 --> 00:06:52,548 X1:339 X2:378 Y1:482 Y2:508
Pal.
71
00:06:52,680 --> 00:06:53,954 X1:339 X2:378 Y1:482 Y2:508
Pal.
72
00:07:13,760 --> 00:07:15,830 X1:310 X2:408 Y1:481 Y2:514
Máme je!
73
00:07:18,040 --> 00:07:19,189 X1:310 X2:408 Y1:481 Y2:514
Máme je!
74
00:07:20,000 --> 00:07:22,639 X1:207 X2:510 Y1:481 Y2:514
Dobrej Amík je mrtvej Amík.
75
00:07:22,760 --> 00:07:24,512 X1:217 X2:501 Y1:482 Y2:514
Ponořte se, pane Cremere.
76
00:07:24,840 --> 00:07:26,114 X1:301 X2:416 Y1:482 Y2:508
Ponořit se.
117
00:11:00,440 --> 00:11:03,955 X1:233 X2:484 Y1:440 Y2:515
- Jak je Heinrichovi?
- Je to jen otřes mozku.
118
00:11:04,240 --> 00:11:06,993 X1:250 X2:467 Y1:439 Y2:515
Měl by to zvládnout.
Je to tvrdej chlap.
119
00:11:08,200 --> 00:11:09,713 X1:222 X2:495 Y1:481 Y2:514
Raději se na něj podívám.
120
00:11:13,400 --> 00:11:17,678 X1:151 X2:566 Y1:439 Y2:515
- Dobrý tah.
........