1
00:00:11,428 --> 00:00:16,433
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:17,142 --> 00:00:18,769
To je místo činu.

3
00:00:21,313 --> 00:00:24,066
Cítíte tady něco?

4
00:00:28,737 --> 00:00:29,696
Jo.

5
00:00:32,407 --> 00:00:33,492
Je to jako vlna.

6
00:00:48,131 --> 00:00:50,467
Matka oběti truchlí.

7
00:00:50,551 --> 00:00:53,095
Přišla hrozným způsobem o syna.

8
00:00:53,595 --> 00:00:56,682
Zaslouží si vědět, co se stalo.

9
00:00:57,391 --> 00:01:00,519
Chtěl bych jí poskytnout
jasnější odpovědi,

10
00:01:00,602 --> 00:01:04,398
aby tu záležitost mohla v sobě uzavřít.

11
00:01:04,982 --> 00:01:07,609
Cítím tady srážku s autem, které ujelo.

12
00:01:08,610 --> 00:01:11,655
Nebylo to tak,
že by se to stalo jinde a sem ho dovezli.

13
00:01:11,738 --> 00:01:13,073
Tak to na mě nepůsobí.

14
00:01:24,209 --> 00:01:26,795
Jsem na hraně záchvatu paniky.

15
00:01:28,505 --> 00:01:31,592
Jak kolem mě svištěla auta,

16
00:01:31,675 --> 00:01:36,096
jako bych se přenesl do chvíle,
kdy se to stalo.

17
00:01:40,100 --> 00:01:41,101
Jo.

18
00:01:46,481 --> 00:01:48,567
Napadlo mě, že poslouchal muziku,

19
00:01:48,650 --> 00:01:51,320
protože mám pocit, že mě něco rozptyluje.

20
00:01:51,403 --> 00:01:54,906
- Jasně.
- Budu se muset zeptat jeho mámy.

21
00:01:54,990 --> 00:01:57,743
Jestli při chůzi často poslouchal hudbu.

22
00:02:00,329 --> 00:02:03,165
Jistě vím jen to,
že pachatel ví, že to udělal.

23
00:02:03,749 --> 00:02:07,002
Nebyly tam žádné pochyby.

24
00:02:07,085 --> 00:02:09,046
Působí to na mě jako nehoda,
........