0
00:00:14,109 --> 00:00:15,906
UVÁDÍ

1
00:00:17,829 --> 00:00:19,626
INFORMÁTOŘI

2
00:02:41,069 --> 00:02:42,058
A sakra.

3
00:03:23,149 --> 00:03:24,867
Řekni mi něco, Rogere.

4
00:03:26,349 --> 00:03:29,500
Přetoč si hodinky zpátky.
Je tady jiný čas.

5
00:03:29,709 --> 00:03:33,065
Přistáváme v Los Angeles,
to je město v Kalifornii.

6
00:03:34,789 --> 00:03:36,381
Chceš vědět ještě něco?

7
00:03:41,269 --> 00:03:42,668
Máš schízu?

8
00:03:43,389 --> 00:03:44,981
Chceš válium, nebo hero?

9
00:03:47,069 --> 00:03:48,058
Žvejku?

10
00:03:54,229 --> 00:03:56,220
Dřív jsem tady žil, ne?

11
00:04:06,229 --> 00:04:07,218
Jak tomu říkal?

12
00:04:08,429 --> 00:04:09,908
Mluvící rajče?

13
00:04:10,669 --> 00:04:13,627
Je to blbej mimozemšťan, Rone.

14
00:04:14,389 --> 00:04:16,664
Takže ty tvrdíš,
že smlouvu nepodepíše,

15
00:04:16,829 --> 00:04:18,820
když "Mluvící rajče"
nepředěláme?

16
00:04:18,989 --> 00:04:19,978
To je nesmysl.

17
00:04:20,869 --> 00:04:22,188
Rone, poslouchej mě.

18
00:04:23,189 --> 00:04:25,066
Něco ti řeknu, jo?

19
00:04:25,869 --> 00:04:29,259
Nějakej kluk nám nebude říkat,
jak máme točit film.

20
00:04:37,629 --> 00:04:39,824
Hele, už musím končit, Rone.

21
00:04:41,509 --> 00:04:43,943
Rone, zavolej mi později, ano?

22
00:05:03,069 --> 00:05:05,583
<i>... stačí jediná dávka</i>
<i>prášku Živá síla</i>

23
00:05:05,709 --> 00:05:09,338
........