1
00:00:08,020 --> 00:00:13,592
In den Tag hinein/The Days Between(2001)

2
00:00:14,433 --> 00:00:20,737
v hlavních rolích

3
00:00:21,434 --> 00:00:26,167
ve filmu Marie Speth

4
00:03:47,250 --> 00:03:54,089
- Můžu dostat tenhle?
- Ty musí do obchodu, je mi líto.

5
00:03:57,770 --> 00:03:59,601
Hej!

6
00:04:05,650 --> 00:04:08,119
Dám ti ho.

7
00:07:29,457 --> 00:07:32,494
<i>Pospěš si! Jdeme pozdě.</i>

8
00:07:32,697 --> 00:07:36,326
<i>Už si nehraj
musíme do školy.</i>

9
00:08:01,017 --> 00:08:05,057
<i>Máš už boty? Obuj se.</i>

10
00:10:21,422 --> 00:10:24,061
Na místa...

11
00:10:24,262 --> 00:10:25,741
Stop!

12
00:10:25,942 --> 00:10:29,457
Soustřeď se. V klidu...

13
00:10:31,382 --> 00:10:33,850
Na místa...

14
00:10:36,223 --> 00:10:38,293
Jsi příliš hluboko.

15
00:10:38,503 --> 00:10:43,178
Takže se vynoříš moc pozdě,
a ostatní už jsou pryč.

16
00:10:43,382 --> 00:10:48,741
Ještě jednou se podívej.
Vůbec nenabíráš rychlost.

17
00:10:52,383 --> 00:10:56,012
Tady jsi trochu nepozorný.

18
00:10:56,223 --> 00:11:01,173
Výborně. Start je výborný.
A teď to zkus znovu.

19
00:13:06,107 --> 00:13:11,227
<i>Dovolali jste se Lilly, Wilmě,
Antonii, Benu a Lynn Bastianovým.</i>

20
00:13:11,427 --> 00:13:16,182
<i>Momentálně nejsme doma.
Zkuste zavolat odpoledne,</i>

21
00:13:16,387 --> 00:13:22,418
<i>nebo zanechte zprávu,
a my se ozveme zpět. Díky!</i>

22
00:13:22,628 --> 00:13:26,017
<i>Lynn... tady David.</i>

23
00:13:26,227 --> 00:13:29,663
<i>Zvedni to,
vím, že jsi tam.</i>
........