1
00:01:28,940 --> 00:01:31,609
Toto je první

2
00:01:31,692 --> 00:01:34,821
masové hnutí v historii,

3
00:01:35,154 --> 00:01:39,826
které nežádá něco pro sebe,

4
00:01:39,867 --> 00:01:43,788
ale požaduje spravedlnost

5
00:01:43,830 --> 00:01:46,374
pro celý svět.

6
00:02:14,861 --> 00:02:16,821
Hej, pomožte mi
s tím autem.

7
00:02:16,863 --> 00:02:19,490
Sem

8
00:02:20,283 --> 00:02:22,076
Na tři.

9
00:02:22,869 --> 00:02:24,829
Jeden, dva, tři.

10
00:02:42,472 --> 00:02:44,056
Policie!

11
00:02:45,224 --> 00:02:46,642
Policie!

12
00:02:47,268 --> 00:02:49,020
Ústup!

13
00:02:49,103 --> 00:02:51,147
Hej, zpátky.

14
00:03:05,495 --> 00:03:08,873
Hey, Paris, slyšíš mě?

15
00:03:08,915 --> 00:03:10,917
V pořádku?

16
00:03:11,000 --> 00:03:12,460
Jdem.

17
00:03:39,445 --> 00:03:40,947
Co to má bejt?

18
00:03:41,697 --> 00:03:43,324
Zasranej výbuch.

19
00:03:44,951 --> 00:03:47,036
Nějakej Ital.

20
00:03:47,120 --> 00:03:49,747
- Myslel jsem, že to byl Španěl.
- Ne, byl to Ital.

21
00:03:50,706 --> 00:03:52,792
Nicméně tu začíná být chaos.

22
00:03:56,629 --> 00:03:58,631
Etienne, poslouchej.

23
00:04:00,383 --> 00:04:02,260
Končím v Janově.

24
00:04:02,385 --> 00:04:03,970
Odjíždíš?

25
00:04:05,638 --> 00:04:07,515
........