1
00:00:10,500 --> 00:00:13,500
Kdybys neutíkal,
byl bys mrtvý

2
00:00:13,500 --> 00:00:16,500
krátce, mezi kulkami

3
00:00:16,500 --> 00:00:18,500
mezi výbuchy

4
00:00:18,500 --> 00:00:22,500
Někdo se ptá,kde je
Bůh a slibovaní andělé

5
00:00:22,500 --> 00:00:25,500
Myslíte na matku,
na domov

6
00:00:25,500 --> 00:00:29,500
že si vykouříte cigaretu,
na nesmyslné věci.

7
00:00:29,500 --> 00:00:33,500
Naše povolání

8
00:00:33,500 --> 00:00:36,500
je hnusné, hrozné,
hloupé.

9
00:00:36,500 --> 00:00:38,500
Nenávist

10
00:00:38,500 --> 00:00:41,500
Když přemýšlím že umřu

11
00:00:41,500 --> 00:00:45,500
myslím na krásný život,
to je normální, ne ?

12
00:00:45,500 --> 00:00:48,500
U takového druhu lidí.

13
00:00:48,500 --> 00:00:51,500
Když jste válce tak blízko

14
00:00:51,500 --> 00:00:55,500
je jiná

15
00:00:55,500 --> 00:00:59,500
Všechno se změní.

16
00:01:37,500 --> 00:01:41,500
V bývalé Jugoslávii, mezi lety 1991 -
1995 a podepsáním Daytonské smlouvy

17
00:01:41,500 --> 00:01:45,500
bylo zabito 48 novinářů
během výkonu povolání.

18
00:02:19,500 --> 00:02:23,500
Žádal jste profesorku
o vysvětlení, Césare?

19
00:02:23,500 --> 00:02:25,500
To je velmi těžké.
Ona je stále něčím zaměstnaná

20
00:02:25,500 --> 00:02:29,500
Musíš mít odvahu s ní mluvit

21
00:02:31,500 --> 00:02:32,500
Hotova ?

22
00:02:32,500 --> 00:02:34,500
Ano, jsem hotova

23
00:02:34,500 --> 00:02:36,500
........