1
00:00:13,708 --> 00:00:19,458
CASTLEVANIA: NOKTURNO

2
00:01:34,958 --> 00:01:36,875
Tato schránka slábne.

3
00:01:37,666 --> 00:01:40,875
A já teď musím své duše
vzít téhle nové kreatuře.

4
00:01:41,458 --> 00:01:43,833
Kde je Annette? Můžeš ji poslat zpátky?

5
00:01:47,375 --> 00:01:50,833
Vnikla někam, kde nemá co pohledávat.

6
00:01:52,125 --> 00:01:53,333
Stejně jako já.

7
00:04:25,000 --> 00:04:26,083
Já jsem Sachmet,

8
00:04:27,208 --> 00:04:28,625
Strážkyně úsvitu,

9
00:04:29,583 --> 00:04:31,375
Dítko slunce,

10
00:04:31,458 --> 00:04:33,666
Paní léčení.

11
00:04:34,166 --> 00:04:35,875
Dělám to pro tebe!

12
00:04:35,958 --> 00:04:38,791
Tohle všechno jsem udělala pro tebe!

13
00:04:38,875 --> 00:04:41,541
Stala ses nečistou stvůrou.

14
00:04:41,625 --> 00:04:44,000
Můj chrám jsi zaplnila netvory.

15
00:04:44,666 --> 00:04:47,875
A mojí duší
nakrmila ohavnou chodící mrtvolu.

16
00:04:47,958 --> 00:04:50,250
Abys zase mohla žít!

17
00:04:51,125 --> 00:04:53,625
Myslela jsem, že si to přeješ.

18
00:04:54,541 --> 00:04:56,500
Myslela jsem, že si to přeješ.

19
00:04:57,083 --> 00:05:00,083
Přišel čas vyvážit váhy.

20
00:05:00,708 --> 00:05:03,500
Myslela jsem, že si to přeješ.

21
00:05:18,125 --> 00:05:18,958
Ne!

22
00:05:30,333 --> 00:05:31,708
Zabiješ ji, Sachmet.

23
00:05:32,416 --> 00:05:33,625
Zabiješ Annette!

24
00:05:36,333 --> 00:05:37,916
{\an8}Svět mě nezajímá.

25
00:05:38,000 --> 00:05:40,666
........