1
00:00:44,711 --> 00:00:46,129
{\an8}Ne.

2
00:00:47,213 --> 00:00:48,923
{\an8}OBLEČ SI TO ČERVENÉ.

3
00:01:11,112 --> 00:01:12,197
{\an8}TO NENÍ ŠPATNÉ.

4
00:01:12,363 --> 00:01:13,698
{\an8}TO JE LEPŠÍ.

5
00:02:01,746 --> 00:02:04,290
{\an8}Co se ti nelíbilo na tom černém?

6
00:02:05,834 --> 00:02:08,753
{\an8}Myslíš si, že je
pohodlné nosit tohle oblečení?

7
00:02:10,421 --> 00:02:14,175
{\an8}Už nejsem nováček.
Tlačítko pro volání jsem odpojila.

8
00:02:14,342 --> 00:02:17,178
{\an8}Vím, kdo jsi. Vím,
co je zač tohle letadlo.

9
00:02:17,345 --> 00:02:19,389
{\an8}Nevím, o čem to mluvíš!

10
00:02:19,556 --> 00:02:21,641
{\an8}Řekni mi, jak se dostanu do serveru 47.

11
00:02:24,227 --> 00:02:25,228
{\an8}Tam.

12
00:02:25,395 --> 00:02:28,022
{\an8}Za tím rámem. Tam je terminál.

13
00:02:48,793 --> 00:02:50,170
{\an8}Přenášíme.

14
00:03:30,418 --> 00:03:31,586
{\an8}NEHÝBEJTE SE.

15
00:03:31,753 --> 00:03:33,588
{\an8}NA KOLENA.

16
00:03:33,755 --> 00:03:35,006
{\an8}ZAHOĎTE TU ZBRAŇ.

17
00:04:26,599 --> 00:04:31,938
{\an8}LOS ANGELES O 24 HODIN DŘÍVE

18
00:04:57,755 --> 00:04:59,716
{\an8}Horolezec žádá tajný vstup.

19
00:04:59,882 --> 00:05:02,093
{\an8}Rozumím. Horolezec může vstoupit.

20
00:05:14,939 --> 00:05:17,025
{\an8}Jaké jsou nové informace?

21
00:05:17,191 --> 00:05:19,152
{\an8}Kendall s tím čeká na schůzku.

22
00:05:19,319 --> 00:05:20,361
{\an8}Běžela jsem přes park.

23
00:05:20,528 --> 00:05:23,656
{\an8}Byl tam asi milion lidí.
Házeli si frisbee, dělali si piknik.

24
00:05:23,823 --> 00:05:24,949
{\an8}Během pracovní doby?

........