1
00:03:04,250 --> 00:03:05,126
Zelená 88!

2
00:03:20,062 --> 00:03:22,257
<i>Po prvním poločase</i>

3
00:03:22,606 --> 00:03:25,916
<i>je stav zápasu
Cleveland-Los Angeles 17:10.</i>

4
00:03:28,404 --> 00:03:29,803
Dělejte! Jedeme!

5
00:03:35,622 --> 00:03:36,975
Billy Cole!

6
00:03:38,291 --> 00:03:39,519
Hrajete příšerně!

7
00:03:39,795 --> 00:03:42,787
Pořádně to tam
provětrejte! Rozmázněte je!

8
00:03:43,592 --> 00:03:44,707
Billy Cole.

9
00:03:44,966 --> 00:03:46,718
Máš hovor na lince 3.

10
00:03:47,012 --> 00:03:50,846
Dejte jim pěkně do
těla. Musíme tady vyhrát!

11
00:03:51,225 --> 00:03:52,340
Cleveland nesnáším!

12
00:03:57,941 --> 00:04:00,091
<i>Ahoj Williame. Tady Milo.</i>

13
00:04:00,443 --> 00:04:02,673
<i>V zápase se točí spousta peněz.</i>

14
00:04:05,995 --> 00:04:08,190
<i>Tak koukej udělat nějaký body.</i>

15
00:04:08,622 --> 00:04:11,056
<i>Za každou cenu. Jasný?</i>

16
00:04:11,625 --> 00:04:13,695
<i>Nebo je s tebou konec.</i>

17
00:04:17,090 --> 00:04:19,888
<i>V Clevelandu začíná
druhá polovina zápasu</i>

18
00:04:20,260 --> 00:04:23,889
<i>mezi losangeleskými Hřebci
a clevelandskými Kocoury.</i>

19
00:04:24,432 --> 00:04:27,742
U zápasu vás vítá Vern
Lundquist a Dick Butkus.

20
00:04:28,105 --> 00:04:29,823
<i>Je tu pořádný slejvák.</i>

21
00:04:31,149 --> 00:04:34,107
I když Hřebci zatím prohrávají

22
00:04:34,445 --> 00:04:38,563
Sheldon Marcone, majitel
Hřebců, vypadá spokojeně.

23
00:04:38,951 --> 00:04:41,670
Jeho mužstvo je v čele Západní divize.

24
........