1
00:00:10,761 --> 00:00:14,765
NETFLIX A SKYDANCE UVÁDĚJÍ

2
00:00:23,649 --> 00:00:25,150
<i>Co kdybych vám řekl...</i>

3
00:00:26,568 --> 00:00:28,445
<i>že vím, co bude, až zemřete?</i>

4
00:00:29,821 --> 00:00:30,948
<i>Bude z vás duch.</i>

5
00:00:31,031 --> 00:00:32,157
OPUŠTĚNÉ DÍTĚ

6
00:00:32,241 --> 00:00:33,909
<i>Uvízlý ve světě stínů.</i>

7
00:00:37,496 --> 00:00:39,248
<i>Ve světě šepotu,</i>

8
00:00:40,040 --> 00:00:43,085
<i>kde ho vidí jen ostatní duchové.</i>

9
00:00:44,628 --> 00:00:45,712
<i>Osiřelý,</i>

10
00:00:47,506 --> 00:00:49,675
<i>bez možnosti návratu ke svým drahým.</i>

11
00:00:51,051 --> 00:00:52,302
STANFORDOVA UNIVERZITA

12
00:00:53,178 --> 00:00:55,597
SIROTČINEC LUCKY B

13
00:00:58,892 --> 00:01:00,102
<i>Ale samota...</i>

14
00:01:01,436 --> 00:01:02,312
OPERACE CIA

15
00:01:02,396 --> 00:01:03,605
<i>...přináší svobodu.</i>

16
00:01:10,696 --> 00:01:12,281
<i>Jít, kam se vám zachce.</i>

17
00:01:18,662 --> 00:01:19,955
<i>Dělat si, co chcete.</i>

18
00:01:27,129 --> 00:01:30,132
<i>Duchové mají jednu úžasnou moc.</i>

19
00:01:31,091 --> 00:01:32,467
<i>Umí strašit živé.</i>

20
00:01:35,846 --> 00:01:36,930
<i>Straší je...</i>

21
00:01:37,973 --> 00:01:39,808
<i>za to, co provedli.</i>

22
00:01:39,891 --> 00:01:41,393
DIKTÁTOR: STOVKY VRAŽD

23
00:01:58,243 --> 00:02:00,370
345-Tango-Tango.

24
00:02:06,001 --> 00:02:08,003
Tango-Tango, selhal nám motor.

25
00:02:10,839 --> 00:02:11,840
Sakra!

........