1
00:00:12,807 --> 00:00:15,879
INTERSONIC
uvádí

2
00:00:19,087 --> 00:00:21,555
<i>Mým učitelem byl legendární Van Wilder.</i>

3
00:00:21,647 --> 00:00:24,400
<i>Stal jsem se Králem tvrďákem</i>
<i>na Coolidge College,</i>

4
00:00:24,487 --> 00:00:27,604
<i>díky jeho životním lekcím.</i>
<i>jako: ve dvou se to lépe táhne</i>

5
00:00:27,687 --> 00:00:30,406
<i>a ve třech ještě lépe,</i>
<i>pokud zítra ráno není škola.</i>

6
00:00:30,487 --> 00:00:31,886
<i>Teď jsem na cestě do Anglie,</i>

7
00:00:31,967 --> 00:00:34,242
<i>abych se učil od dalšího</i>
<i>skvělého muže, mého táty.</i>

8
00:00:34,327 --> 00:00:37,683
<i>A pokračoval ve studiích</i>
<i>na Kemfordské univerzitě.</i>

9
00:00:37,767 --> 00:00:41,965
Když jsem vystudoval historii,
pokračoval jsem ve studiu

10
00:00:42,087 --> 00:00:45,443
a za hlavní obor jsem si zvolil
Packání placek prackama.

11
00:00:45,527 --> 00:00:48,166
Vůbec neposloucháte,
co vám říkám, že ne?

12
00:00:48,247 --> 00:00:54,277
Ani trochu, pane s doktorátem
v Packání placek prackama.

13
00:00:54,367 --> 00:00:55,880
Kuře nebo rybu?

14
00:00:55,967 --> 00:00:57,958
Dám si kuře, prosím.

15
00:00:58,047 --> 00:01:00,561
Dobrou chuť.

16
00:01:00,647 --> 00:01:04,196
- Děkuji mnohokrát.
- Není zač.

17
00:01:08,287 --> 00:01:09,686
- Promiňte...
- Ano?

18
00:01:09,767 --> 00:01:12,440
To je domácí Bombajská
ostrá omáčka paní Indýry?

19
00:01:12,527 --> 00:01:13,960
Co, vy ji znáte?

20
00:01:14,047 --> 00:01:17,005
Habanejra čili směs: kajenský pepř,
limetka, ocet, cibule, sůl.

21
00:01:17,087 --> 00:01:19,442
Z velkého solného jezera v Kalkatě.

22
00:01:19,527 --> 00:01:22,883
........