1
00:00:26,600 --> 00:00:29,040
HOLLYWOOD CLASSIC ENTERTAINMENT
uvádí

2
00:01:23,848 --> 00:01:25,488
- Mirando?
- Jude?

3
00:01:27,209 --> 00:01:28,689
Moc mě to mrzí.

4
00:01:46,491 --> 00:01:51,414
PROKLETÍ DOMU SLUNEČNIC 2

5
00:02:53,620 --> 00:02:56,821
Všichni mluví o tom,
jak jsi odešel z kostela.

6
00:02:56,941 --> 00:02:59,661
Zítra budou klevetit o někom jiným.

7
00:03:01,421 --> 00:03:02,623
Co se děje?

8
00:03:03,742 --> 00:03:06,423
Kukuřice usychá.
Pumpa potřebuje opravit.

9
00:03:07,343 --> 00:03:11,624
- Kašlu na kukuřici, jde o tebe.
- Vyrůstal jsem na farmě.

10
00:03:11,743 --> 00:03:14,784
- Tohle bude hračka.
- Vím, že jsi dobrý.

11
00:03:17,383 --> 00:03:19,904
Taky skvělý táta.

12
00:03:21,624 --> 00:03:23,184
To už něco znamená.

13
00:03:23,425 --> 00:03:27,545
Skvělej táta budu,
až splatím těch čtyřicet tisíc.

14
00:03:28,984 --> 00:03:30,465
Johne, nech toho.

15
00:03:33,545 --> 00:03:35,027
Promiň.

16
00:03:37,908 --> 00:03:39,467
Dáš mi pusu?

17
00:03:45,908 --> 00:03:49,430
- Co to máš tady na nose?
- Půjdu udělat oběd.

18
00:03:55,870 --> 00:03:58,150
- Co je tu k smíchu?
- Ale nic.

19
00:03:59,390 --> 00:04:01,190
Pojďte mi pomoct s obědem.

20
00:04:02,109 --> 00:04:03,309
No tak.

21
00:04:23,834 --> 00:04:25,875
Michael chce, abys ho uložil.

22
00:04:26,474 --> 00:04:29,234
Jak dlouho trvalo,
než odpojili proud?

23
00:04:29,514 --> 00:04:32,356
........