1
00:00:00,380 --> 00:00:01,624
<i>Minulý týden</i>

2
00:00:02,433 --> 00:00:05,159
<i>se nejlepší desítka
spárovala kvůli košíčkům.</i>

3
00:00:05,795 --> 00:00:07,445
Páni. Naprosto nádherné.

4
00:00:07,654 --> 00:00:09,183
Práce s cukrem je skvělá.

5
00:00:10,354 --> 00:00:11,463
<i>A poté...</i>

6
00:00:11,543 --> 00:00:12,659
Mami!

7
00:00:12,887 --> 00:00:16,567
<i>... Gordonova máma
přinesla úkol z Gordonova dětství.</i>

8
00:00:16,647 --> 00:00:17,781
Pastýřský koláč.

9
00:00:18,751 --> 00:00:20,617
<i>Ale na Sama to bylo příliš.</i>

10
00:00:20,697 --> 00:00:21,879
Hovězí je suché.

11
00:00:21,959 --> 00:00:22,976
<i>A na Mitchella.</i>

12
00:00:23,056 --> 00:00:25,519
Vaše cesta dnes bohužel končí.

13
00:00:29,342 --> 00:00:30,368
<i>Následuje.</i>

14
00:00:31,701 --> 00:00:34,317
<i>Soutěž bude vejcoplná.</i>

15
00:00:34,646 --> 00:00:39,070
Ale ne. Víte, jak těžké
je udělat perfektní volské oko?

16
00:00:39,117 --> 00:00:40,224
Jaká škoda.

17
00:00:41,391 --> 00:00:44,253
- <i>A dál...</i>
- Uvařte nám své charakteristické jídlo.

18
00:00:44,505 --> 00:00:46,554
<i>Maličcí kuchaři mají velké sny.</i>

19
00:00:46,802 --> 00:00:49,335
Chci mít
restauraci/veterinární kliniku.

20
00:00:49,802 --> 00:00:52,097
<i>A výsledek je opravdu obrovský.</i>

21
00:00:52,177 --> 00:00:54,514
- Páni.
- Jako z opravdové restaurace.

22
00:00:54,594 --> 00:00:56,883
Zamluv mi stůl
pro dva na otevírací večer.

23
00:01:11,205 --> 00:01:12,086
Vítejte.

24
........