1
00:00:30,791 --> 00:00:34,708
<i>Filozofové na sociálních sítích tvrdí,</i>
<i>že věk je jenom číslo.</i>

2
00:00:34,791 --> 00:00:37,958
<i>Většinou si ale neuvědomujeme,</i>
<i>že sotva je nám 18 let,</i>

3
00:00:38,041 --> 00:00:40,625
<i>profackuje nás život dospělostí.</i>

4
00:00:41,125 --> 00:00:45,666
<i>Zvenčí vypadám jako</i>
<i>typická privilegovaná princeznička.</i>

5
00:00:45,750 --> 00:00:49,625
<i>Proč byste se měli dívat pod povrch?</i>
<i>Už jste mě odsoudili.</i>

6
00:00:50,125 --> 00:00:51,666
<i>Jsem Pija Džajsinghová.</i>

7
00:00:51,750 --> 00:00:56,333
<i>Vítejte u mých přešlapů</i>
<i>s nádherným týpkem a spoustou lží.</i>

8
00:00:56,958 --> 00:01:01,250
<i>Tohle je rodina Džajsinghových.</i>
<i>To je máma, Nílú Džajsinghová.</i>

9
00:01:01,333 --> 00:01:03,708
- Radžat už šel, nebo tu ještě je?
- Šel.

10
00:01:03,791 --> 00:01:10,625
<i>- A tohle je Dhanrádž Džajsingh, můj děda.</i>
- Píjú! Alespoň se nasnídej.

11
00:01:12,833 --> 00:01:14,083
Dobré ráno, dědo.

12
00:01:14,166 --> 00:01:15,875
Kam tak spěcháš?

13
00:01:16,666 --> 00:01:19,375
Džajsingh a synové přece převzít nechceš.

14
00:01:20,666 --> 00:01:25,333
<i>Kdyby existovala olympiáda v provokování,</i>
<i>určitě by vyhrál zlato.</i>

15
00:01:26,166 --> 00:01:29,458
<i>Naštěstí mě prudí jen o víkendech.</i>

16
00:01:29,541 --> 00:01:32,208
LÁSKA S NÁDECHEM PATRIARCHÁTU
#DRBÁRNASP

17
00:01:32,708 --> 00:01:34,333
DILLÍ

18
00:01:36,875 --> 00:01:40,666
<i>Od pondělí do pátku</i>
<i>jsem ve škole Falcon High.</i>

19
00:01:42,458 --> 00:01:48,208
<i>Nemáme uniformy a vypadáme jako na dovče.</i>
<i>Asi vám už došlo, že jde o elitní školu,</i>

20
00:01:48,291 --> 00:01:52,250
<i>kde studují rozmazlení kluci</i>
<i>a holky z celého Dillí.</i>

21
00:01:53,125 --> 00:01:56,833
<i>Za terapii platí víc než za školné.</i>

22
00:01:57,333 --> 00:01:58,750
Falcon!
........