1
00:00:02,600 --> 00:00:06,320
www.titulky.com

2
00:00:06,521 --> 00:00:09,121
Titulky: l i b e r
Korektúry : pepu

3
00:00:09,680 --> 00:00:11,160
/20. septembra.

4
00:00:11,320 --> 00:00:13,720
/ Wang už nežije.

5
00:00:13,880 --> 00:00:17,200
/ Symptómy boli rovnaké
/ ako u infikovaných zvierat.

6
00:00:17,360 --> 00:00:20,200
/21. septembra.

7
00:00:20,640 --> 00:00:23,480
/ Zastrelil som Chana.

8
00:00:23,640 --> 00:00:27,360
/ Stal sa agresívny a nebezpečný.

9
00:00:27,520 --> 00:00:31,680
/ Z toho psa zošaliem.

10
00:00:39,280 --> 00:00:40,680
BANGKOK

11
00:00:40,840 --> 00:00:43,800
Dámy a páni...

12
00:00:44,480 --> 00:00:46,080
Prosím o vašu pozornosť.

13
00:00:46,240 --> 00:00:51,360
Dovoľte, aby som vám predstavil
nášho strážneho anjela.

14
00:00:53,760 --> 00:00:56,240
Salamndra.

15
00:00:56,400 --> 00:00:58,000
Urobili sme výskum

16
00:00:58,160 --> 00:01:04,080
a našli sme v jej koži kľúč, ktorý
umožňuje predĺžiť život.

17
00:01:08,720 --> 00:01:14,520
Ešte nedávno moje telo potrebovalo
zložité operácie.

18
00:01:14,680 --> 00:01:18,360
Choroba kĺbov
ma pripútala do kresla.

19
00:01:18,520 --> 00:01:24,160
Včera sa mi podarilo urobiť pár
krokov bez známky bolesti

20
00:01:24,320 --> 00:01:28,800
a dnešné výsledky preukázali,
že pod vplyvom prípravku

21
00:01:28,960 --> 00:01:34,320
moje telo začalo proces
regenerácie kostného tkaniva.

22
00:01:34,480 --> 00:01:37,840
To je skvelá správa.

23
00:01:38,720 --> 00:01:41,800
Dámy a páni...
........