1
00:00:35,167 --> 00:00:37,575
BONTONFILM
uvádí

2
00:00:53,520 --> 00:00:55,014
<i>Řecko...</i>

3
00:00:57,106 --> 00:00:59,858
<i>Lidé sem jezdí ze všech koutů...</i>

4
00:00:59,858 --> 00:01:02,433
MŮJ ŽIVOT V RUINÁCH

5
00:01:02,487 --> 00:01:05,322
<i>... aby spatřili starověké ruiny.</i>

6
00:01:06,866 --> 00:01:09,073
<i>Přijíždějí obdivovat historii</i>

7
00:01:11,120 --> 00:01:14,739
<i>a pobýt v kolébce civilizace.</i>

8
00:01:16,626 --> 00:01:19,296
<i>Spojují se znovu se svou duší,</i>

9
00:01:20,922 --> 00:01:23,165
<i>dobíjejí baterky.</i>

10
00:01:28,137 --> 00:01:31,673
<i>V Řecku se tomu říká "kefi",
čili "vášeň",</i>

11
00:01:32,685 --> 00:01:34,013
<i>"radost",</i>

12
00:01:34,353 --> 00:01:35,764
<i>"esprit".</i>

13
00:01:38,608 --> 00:01:40,315
Sakra, mám zpoždění.

14
00:01:41,193 --> 00:01:46,900
-Nashle. -Jak je ten zájezd dlouhý?
-Týden. To okno se zase zaseklo.

15
00:01:47,116 --> 00:01:51,993
- No bezva. A kde mám nájem?
- Nechala jsem ho na posteli.

16
00:01:57,961 --> 00:02:02,623
<i>Co mě se týče, miluju krásy
starého Řecka, jeho architekturu.</i>

17
00:02:03,424 --> 00:02:06,296
<i>Ale dnešní Řecko je i frustrující.</i>

18
00:02:07,387 --> 00:02:09,794
<i>Někdy mají věci rychlý spád.</i>

19
00:02:11,224 --> 00:02:12,767
<i>Ale většinou...</i>

20
00:02:15,687 --> 00:02:17,016
<i>... ani ne.</i>

21
00:02:18,024 --> 00:02:23,859
<i>Učila jsem na vysoké. Ale snižovali
stav a já byla na dlažbě. A teď...</i>

22
00:02:24,321 --> 00:02:25,602
<i>... prozatím...</i>

23
00:02:26,407 --> 00:02:29,527
<i>- ... pracuju v Pangloss Tours.
- Georgie!</i>

24
........