1
00:01:31,610 --> 00:01:36,700
UTRŽENÝ ZE ŘETĚZU

2
00:01:40,870 --> 00:01:42,830
Vem si je!

3
00:02:56,650 --> 00:02:57,650
Danny!

4
00:03:02,990 --> 00:03:04,910
Pašák!

5
00:03:06,740 --> 00:03:09,620
Půjčit si ode mě prachy
znamená, že je vrátíte.

6
00:03:09,870 --> 00:03:13,920
Zaplatíš, obojek zůstane.
Nezaplatíš, sundám obojek.

7
00:03:14,040 --> 00:03:18,840
Jednoduchá pravidla.
Dej sem ruku! Drž!

8
00:03:20,340 --> 00:03:21,630
Chovej se slušně.

9
00:03:25,340 --> 00:03:28,550
To je pěkný. Zase se stavíme.
Pojď, Daníku.

10
00:03:33,310 --> 00:03:34,890
<i>Včera jsem měl sen.</i>

11
00:03:35,190 --> 00:03:39,770
Seděl jsem pod těma slunečníkama
z palmovejch listů.

12
00:03:41,360 --> 00:03:47,160
Byly tam nádherný holky,
měly jen prťavý sukýnky z trávy,

13
00:03:47,820 --> 00:03:49,990
jinak byly,
jak je pámbu stvořil.

14
00:03:50,320 --> 00:03:56,790
Jedna za druhou mi nosily
panáky v kokosu,

15
00:03:57,250 --> 00:04:01,000
a když mi ho dávaly,
kozama se mi otíraly o tvář.

16
00:04:01,080 --> 00:04:04,590
-Kurňa.
-Šéfe, Georgiemu se postavil.

17
00:04:05,420 --> 00:04:08,010
Drž klapačku, Lefty!
Tobě stojí, ne mně!

18
00:04:08,550 --> 00:04:12,260
Tím to nejlepší skončilo.

19
00:04:13,010 --> 00:04:16,180
Po holkách se to posralo.

20
00:04:17,560 --> 00:04:22,650
Přišel tam obří Jůhelák
se samopalem a střílel,

21
00:04:23,480 --> 00:04:27,150
dokud z toho všeho nezbyly
sračky, krev a mrtvoly.

22
00:04:27,150 --> 00:04:30,900
-Hezký!
........