[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Epizoda 4.mkv
Video File: Epizoda 4.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 296
Active Line: 313
Video Position: 41872
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,DFPOP1-W9,45,&H0080FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,1
Style: Name,DPOP1-W9,40,&H0080FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.41,0:00:09.66,Default,,0,0,0,,{\fnBerlin Sans FB\fs48\pos(612.8,156)}Neporušitelné pravidlo #1
Dialogue: 0,0:00:07.41,0:00:09.66,Default,,0,0,0,,{\fnBook Antiqua\fs48\pos(608.8,488)}Dát si společně snídani.
Dialogue: 0,0:00:10.61,0:00:12.18,Default,,0,0,0,,Má zpoždění.
Dialogue: 0,0:00:12.82,0:00:13.70,Default,,0,0,0,,Mám ho vzbudit?
Dialogue: 0,0:00:13.78,0:00:16.70,Default,,0,0,0,,{\i1}Haruto, já jsem tvůj táta. Tá-ta.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:17.42,0:00:20.72,Default,,0,0,0,,- Něco slyším...\N- {\i1}Řekni táta, tá-ta.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:20.78,0:00:24.84,Default,,0,0,0,,- To snad ne!\N- Haruto, řekni táta, tá-ta.
Dialogue: 0,0:00:24.94,0:00:26.56,Default,,0,0,0,,Hej, tohle není fér!
Dialogue: 0,0:00:26.64,0:00:29.78,Default,,0,0,0,,Dneska jsem na řadě já, s kým\N Haruto spí. Můžu si dělat, co chci.
Dialogue: 0,0:00:30.08,0:00:33.30,Default,,0,0,0,,Teď půjde pryč z pokoje,\N čas na spaní už skončil.
Dialogue: 0,0:00:31.28,0:00:33.50,Default,,0,0,0,,{\fnBerlin Sans FB\fs48\pos(624.8,180)}Neporušitelné pravidlo #2
Dialogue: 0,0:00:31.28,0:00:33.50,Default,,0,0,0,,{\fnBook Antiqua\fs48\pos(664.8,520)}Každý bude spát s Harutem střídavě po 1 noci.
Dialogue: 0,0:00:34.08,0:00:36.66,Default,,0,0,0,,Až poprvé řekne táta,\N tak to bude mně.
Dialogue: 0,0:00:36.74,0:00:39.58,Default,,0,0,0,,Chceš si se mnou \Nteď hrát? Pojď sem...
Dialogue: 0,0:00:40.66,0:00:42.78,Default,,0,0,0,,Až poprvé řekne táta, tak mně.
Dialogue: 0,0:00:42.86,0:00:44.88,Default,,0,0,0,,Tá-ta. Tá-ta.
Dialogue: 0,0:00:44.98,0:00:48.04,Default,,0,0,0,,- Já jsem táta.\N- Kruci! Dokonce i s hračkou.
Dialogue: 0,0:00:48.46,0:00:49.84,Default,,0,0,0,,To já jsem táta.
Dialogue: 0,0:00:49.38,0:00:51.20,Name,,0,0,0,,{\pos(478,542)}Haruto
Dialogue: 0,0:00:51.44,0:00:53.32,Default,,0,0,0,,- Já jsem tvůj táta.\N- Já jsem tvůj táta.
Dialogue: 0,0:00:53.31,0:00:55.65,Default,,0,0,0,,{\fnBerlin Sans FB\fs48\pos(610.8,180)}Neporušitelné pravidlo #3
Dialogue: 0,0:00:53.31,0:00:55.65,Default,,0,0,0,,{\fnBook Antiqua\fs48\pos(632.8,522)}Věnovat mu lásku stejnými díly.
Dialogue: 0,0:00:55.84,0:00:57.50,Default,,0,0,0,,Oslava 1 roku?
Dialogue: 0,0:00:57.64,0:01:01.14,Default,,0,0,0,,Už je to rok, co je\N Haruto s námi. Přijdeš?
Dialogue: 0,0:00:59.21,0:01:01.22,Name,,0,0,0,,{\pos(1012,516)}Hirabayashi Takuto
Dialogue: 0,0:01:01.51,0:01:03.18,Name,,0,0,0,,{\pos(276,510)}Watanabe Hana
Dialogue: 0,0:01:02.02,0:01:05.00,Default,,0,0,0,,- Neděláš až moc oslav?\N- Jistě, že ne!
Dialogue: 0,0:01:05.18,0:01:08.22,Default,,0,0,0,,Když udělal první krůček,\Nkdyž udělal 5 kroků,
Dialogue: 0,0:01:08.28,0:01:10.12,Default,,0,0,0,,- a když si sám stoupl.\N- Hloupý táta.
Dialogue: 0,0:01:10.32,0:01:13.70,Default,,0,0,0,,Nejsem hloupej!\NKaždý den je výročí, že?
Dialogue: 0,0:01:15.12,0:01:17.92,Default,,0,0,0,,Právě proto, sleduj můj instagram.
Dialogue: 0,0:01:21.18,0:01:22.45,Default,,0,0,0,,Vážně?
Dialogue: 0,0:01:22.15,0:01:23.96,Name,,0,0,0,,{\pos(1060,422)}Okayama Hajime
Dialogue: 0,0:01:28.36,0:01:30.92,Default,,0,0,0,,Taku, viděl jsem tvůj instagram.
Dialogue: 0,0:01:31.06,0:01:33.14,Default,,0,0,0,,Ta fotka je super, co?
Dialogue: 0,0:01:33.36,0:01:36.64,Default,,0,0,0,,- Smaž ji!\N -{\i1} Co? Já vás tam neoznačil.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:36.76,0:01:39.45,Default,,0,0,0,,Blbče! Tohle je hrozně nebezpečný.
Dialogue: 0,0:01:41.60,0:01:45.38,Default,,0,0,0,,Jestli Rui přijde na Haruta,\Ntak jí dojde, že jsem ji podvedl.
Dialogue: 0,0:01:42.58,0:01:45.48,Name,,0,0,0,,{\pos(1002,544)}Hano Kyohei
Dialogue: 0,0:01:45.66,0:01:48.46,Default,,0,0,0,,Ona... mě zabije.
Dialogue: 0,0:01:47.51,0:01:49.34,Name,,0,0,0,,{\pos(400,502)}Takahashi Rui
Dialogue: 0,0:01:47.51,0:01:49.34,Name,,0,0,0,,{\pos(398,608)}Snoubenka Kyoheie
Dialogue: 0,0:01:48.91,0:01:50.80,Default,,0,0,0,,Ale je to výročí...
Dialogue: 0,0:01:50.88,0:01:52.81,Default,,0,0,0,,Mě žádný výročí nezajímá!
Dialogue: 0,0:01:59.08,0:02:01.86,Default,,0,0,0,,Smaž tu fotku, dobře?
Dialogue: 0,0:02:12.48,0:02:15.18,Default,,0,0,0,,Když není kari sladké, tak ho nesním.
Dialogue: 0,0:02:15.30,0:02:17.30,Default,,0,0,0,,Neboj se, dám do něj jogurt.
Dialogue: 0,0:02:15.55,0:02:17.30,Name,,0,0,0,,{\pos(544,558)}Ooyama Minako
Dialogue: 0,0:02:17.36,0:02:19.30,Default,,0,0,0,,Jogurt? Co?
Dialogue: 0,0:02:20.44,0:02:23.46,Default,,0,0,0,,Vy dva vypadáte jako pár...
Dialogue: 0,0:02:24.56,0:02:26.84,Default,,0,0,0,,Paní Minako! Co to říkáte?!
Dialogue: 0,0:02:27.08,0:02:29.96,Default,,0,0,0,,Hano, náhodou...
Dialogue: 0,0:02:32.44,0:02:35.28,Default,,0,0,0,,- Pojďme domů!\N - Náš dům je tady.
Dialogue: 0,0:02:40.16,0:02:41.72,Default,,0,0,0,,Hořko-sladké...
Dialogue: 0,0:02:41.82,0:02:43.75,Default,,0,0,0,,Ten jogurt je úžasnej!
Dialogue: 0,0:02:43.94,0:02:47.00,Default,,0,0,0,,- Tohle kari chutná vážně dobře.\N- Opravdu?
Dialogue: 0,0:02:47.12,0:02:51.04,Default,,0,0,0,,Každý dokáže uvařit kari.
Dialogue: 0,0:02:52.02,0:02:53.20,Default,,0,0,0,,Hm? Co máte?
Dialogue: 0,0:02:54.80,0:02:58.08,Default,,0,0,0,,- To musí být paní Minako.\N- Dobrý, já tam zajdu.
Dialogue: 0,0:03:00.22,0:03:01.58,Default,,0,0,0,,- Co je?\N- Co je?
Dialogue: 0,0:03:03.26,0:03:04.64,Default,,0,0,0,,Ale nic.
Dialogue: 0,0:03:05.82,0:03:09.08,Default,,0,0,0,,Už jdu... jen dále...
Dialogue: 0,0:03:11.32,0:03:14.56,Default,,0,0,0,,Ru-Ru-Ru-Ru-Ru-Ru...
Dialogue: 0,0:03:19.28,0:03:20.51,Default,,0,0,0,,Rui.
Dialogue: 0,0:03:30.58,0:03:35.51,Default,,0,0,0,,{\b1\i0\fnBernard MT Condensed\fs72\c&H80FFFF&\pos(298,348)}3 tátové\NEpizoda 4{\b0\i1}
Dialogue: 0,0:03:40.06,0:03:41.36,Default,,0,0,0,,Hano?
Dialogue: 0,0:03:42.64,0:03:45.24,Default,,0,0,0,,Ty jsi jejich kamarádka ze střední?
Dialogue: 0,0:03:46.04,0:03:49.05,Default,,0,0,0,,- Ano, to jsem.\N- Nemusíš mluvit tak zdvořile.
Dialogue: 0,0:03:49.24,0:03:50.84,Default,,0,0,0,,Víš tohle...
Dialogue: 0,0:03:51.62,0:03:54.20,Default,,0,0,0,,Rui, proč jsi tady?
Dialogue: 0,0:03:54.52,0:03:56.16,Default,,0,0,0,,- To nemůžu?\N- Ne...
........