1
00:00:58,560 --> 00:01:02,246
Jestlipak to bude bílá svatba?

2
00:01:11,040 --> 00:01:14,442
Ještě o kousek ustupte.
Ještě kousek.

3
00:01:15,640 --> 00:01:21,126
Přibíhají do cíle, Boy Friend
o tři délky před Waterboyem.

4
00:01:30,840 --> 00:01:34,367
- Blahopřeji.
- Díky.

5
00:01:34,520 --> 00:01:35,726
Bylo slyšet, jak jsem nervózní?

6
00:01:35,840 --> 00:01:40,050
Ne, bylo to krásné, Christine.

7
00:01:40,160 --> 00:01:41,650
- David.
- Hello, Mr Brown.

8
00:01:41,760 --> 00:01:44,961
- A máš to spočtený, mladej.
- To mi povídejte!

9
00:01:47,920 --> 00:01:50,566
Ztratil jsem svoji řeč.
Těch pár vět, co jsem si naškrábal.

10
00:01:50,680 --> 00:01:53,445
Stačí říct, jak rádi je vidíme
a děkujeme jim, že přišli.

11
00:01:53,600 --> 00:01:56,761
- Takže další na řadě je Vic.
- Má ještě fůru času.

12
00:01:56,880 --> 00:02:02,601
- Než se naděješ, tak tě ožení.
- Jednoho dne ho některá uloví.

13
00:02:02,720 --> 00:02:05,326
To by si musela přivstat.

14
00:02:11,520 --> 00:02:13,522
Dívat se sem, prosím.

15
00:02:13,640 --> 00:02:16,883
On je ředitel školy, víte?

16
00:02:17,000 --> 00:02:20,485
- Ano. - Krásné šaty.

17
00:02:20,640 --> 00:02:24,523
Podívejte se na mě.
To je ono. Nehýbat se.

18
00:02:28,840 --> 00:02:31,081
Díky.

19
00:02:31,960 --> 00:02:37,606
- Teď svědkové a družičky, ano?
- Jistě. - Pojďte sem, prosím.

20
00:02:45,520 --> 00:02:48,763
Podívejte se na mě, prosím.
Přímo na mě.

21
00:02:48,880 --> 00:02:50,882
Nehýbat!

22
00:02:51,000 --> 00:02:54,402
A teď příbuzné.

........