1
00:00:46,540 --> 00:00:48,610
Verte mi, viem čo robím.

2
00:01:12,380 --> 00:01:15,690
Žiadne fotky, žiadne autogramy.
Choďte z cesty!

3
00:01:18,740 --> 00:01:21,174
Padajte mi z cesty...
vy... blbci!

4
00:01:22,780 --> 00:01:24,293
Nájdite si nejakú záľubu!

5
00:01:24,380 --> 00:01:26,336
Och, pozrite,
je totálne suprový.

6
00:01:26,420 --> 00:01:28,615
Och, Bože, napľul na mňa.

7
00:01:28,700 --> 00:01:31,851
- Udrel ma do brady!
- Bože, ty máš ale šťastie!

8
00:01:40,940 --> 00:01:42,896
Ahoj, láska.

9
00:01:42,980 --> 00:01:45,813
Padaj. Dnes na teba nemám čas.

10
00:01:47,340 --> 00:01:49,058
Pohni.

11
00:01:49,380 --> 00:01:51,655
Hneď, ty chmuľo!

12
00:02:26,180 --> 00:02:28,136
Ideme zlým smerom.

13
00:02:29,700 --> 00:02:31,895
Ty... prekliaty... idiot!

14
00:02:31,980 --> 00:02:36,098
Ideš zlým smerom,
ty... blbý... babrák!

15
00:02:38,020 --> 00:02:39,976
Paráda, teraz zastavuješ.

16
00:02:40,060 --> 00:02:42,938
Prečo zastavuješ, ty... hlupák?

17
00:02:43,020 --> 00:02:45,056
Ty... imbecil!

18
00:02:45,140 --> 00:02:48,337
Ty... Ty!

19
00:02:49,620 --> 00:02:52,737
Prečo ma vezieš ty?

20
00:02:52,820 --> 00:02:57,211
Myslel som, že som ti povedal,
nech zmizneš z môjho života.

21
00:03:10,660 --> 00:03:12,616
To je malér.

22
00:03:25,380 --> 00:03:28,292
Odfoťte sa s mŕtvou
rockovou hviezdou.

23
00:03:28,380 --> 00:03:30,769
OK, pristúpte hneď.
Peniaze mi dáte neskôr.

........