1
00:00:21,083 --> 00:00:23,125
Na co čekáš, tati?

2
00:00:23,208 --> 00:00:24,375
Tak mluv.

3
00:00:27,000 --> 00:00:30,083
Nikdy jsem jí neublížil. Musíš mi věřit.

4
00:00:30,625 --> 00:00:32,208
Miloval jsem mámu stejně…

5
00:00:32,291 --> 00:00:34,583
Chce se jen zachránit.

6
00:00:34,666 --> 00:00:38,333
Myslím, že ji napadl Krysař.

7
00:00:38,875 --> 00:00:42,833
Snažil jsem se ji zachránit,
ale nešlo ho zastavit.

8
00:00:44,041 --> 00:00:46,333
Znal ji a ona znala jeho.

9
00:00:46,916 --> 00:00:49,291
Musel ho poslat Leopold.

10
00:00:49,375 --> 00:00:52,291
Lvi jsou horší než všechno ostatní.

11
00:00:52,375 --> 00:00:55,083
Od té doby jsem se nepřestal snažit

12
00:00:55,166 --> 00:00:57,000
přijít na to, kdo jsem,

13
00:00:57,791 --> 00:01:00,708
a jak to dát do pořádku kvůli ní.

14
00:01:01,333 --> 00:01:02,958
Udělám to za tebe.

15
00:01:11,375 --> 00:01:12,666
Necháš ho žít?

16
00:01:14,541 --> 00:01:17,458
Ať si říkají, co chtějí,
vždy budeš můj táta.

17
00:01:20,041 --> 00:01:23,458
No tak. Nech ho Lvu.

18
00:01:23,541 --> 00:01:27,791
Prosím! Musíš mi věřit! Tati!

19
00:01:30,666 --> 00:01:34,250
VLČÍ KRÁL

20
00:01:36,000 --> 00:01:39,666
{\an8}PODLE KNIŽNÍ SÉRIE WEREWORLD
OD CURTISE JOBLINGA

21
00:02:17,041 --> 00:02:18,375
Snad to vyjde.

22
00:02:18,458 --> 00:02:22,458
Dostaneme ji z toho. Kvůli Drewovi.
Kdy to začne působit?

23
00:02:22,958 --> 00:02:24,583
Musíme tomu dát čas.

24
00:02:24,666 --> 00:02:27,125
Jediná věc, kterou nemáme.

........