1
00:00:46,306 --> 00:00:49,404
Skutečný příběh

2
00:00:58,520 --> 00:01:00,556
<i>Jaká podívaná.</i>

3
00:01:02,200 --> 00:01:05,158
<i>Miliony a miliony hvězd.</i>

4
00:01:07,440 --> 00:01:10,113
<i>Zvláštní věc, ten vesmír.</i>

5
00:01:11,360 --> 00:01:14,158
<i>Tak trochu to nahání hrůzu, co?</i>

6
00:01:14,640 --> 00:01:17,234
<i>A jak to vlastně
vzniklo, co myslíš?</i>

7
00:01:17,320 --> 00:01:19,311
<i>Nevím.</i>

8
00:01:19,760 --> 00:01:21,876
<i>Asi se to prostě jen tak stalo,
předpokládám.</i>

9
00:01:24,000 --> 00:01:25,991
<i>No a co bude až zemřeme?</i>

10
00:01:26,680 --> 00:01:28,477
<i>Nic.</i>

11
00:01:28,560 --> 00:01:30,278
<i>Vůbec nic?</i>

12
00:01:44,560 --> 00:01:47,597
Kterej trouba tohle zavinil?

13
00:01:49,200 --> 00:01:52,476
Poslouchejte...první závod už začal.

14
00:01:54,880 --> 00:01:56,313
To je směšné.

15
00:01:56,800 --> 00:01:58,392
Tolik peněz za to,
že tu tvrdneme v zácpě.

16
00:01:58,480 --> 00:02:01,677
Arthure! Prostě se uklidni, ano?

17
00:02:04,600 --> 00:02:06,079
Už vím, co takhle písničku?

18
00:02:16,200 --> 00:02:18,509
- Stala se nehoda.
- Kde?!

19
00:02:18,600 --> 00:02:21,068
Nevím, ty troubo, nebo snad jo?

20
00:02:21,160 --> 00:02:23,594
To teprve zjistíme.

21
00:02:27,440 --> 00:02:30,637
Proč prostě nemůžeš sedět a počkat
jako všichni ostatní?

22
00:02:30,720 --> 00:02:33,518
- Ukaž jim ten stetoskop, zlato.
- Proč?

23
00:02:33,600 --> 00:02:36,398
- Ať vidí, že jsme doktoři.
- To teda neuděláme.

24
........