1
00:00:08,000 --> 00:00:13,300
České titulky:
Bladesip

2
00:00:14,951 --> 00:00:18,729
<i>Ve druhém věku
se válka bohů vystupňovala.</i>

3
00:00:18,749 --> 00:00:21,776
<i>Všude zuřily bitvy a bohové
pustošili celou zemi.</i>

4
00:00:21,796 --> 00:00:24,952
<i>Přeživší byli roztroušeni
a stále jich ubývalo.</i>

5
00:00:24,972 --> 00:00:26,735
<i>Lidé však dokázali vytvořit Řád,</i>

6
00:00:26,755 --> 00:00:29,944
<i>zoufalé spojenectví s trpaslíky a elfi.</i>

7
00:00:29,964 --> 00:00:31,588
<i>Díky tomu byla válka ukončena</i>

8
00:00:31,589 --> 00:00:34,809
<i>a orkové a temní elfové
byli vyhnáni do pustiny.</i>

9
00:00:34,810 --> 00:00:37,461
<i>Zatímco se Řád snažil
o obnovu civilizace,</i>

10
00:00:37,481 --> 00:00:41,533
<i>proroky sužovaly vize o temnotě,
která povstávala na východě.</i>

11
00:00:41,553 --> 00:00:44,017
<i>Pradávné zlo opět ožívalo.</i>

12
00:00:45,237 --> 00:00:48,317
<i>V temných zákoutích
hostinců a jeskyní</i>

13
00:00:48,337 --> 00:00:53,202
<i>se šeptalo o spolku spiklenců
známých jako Stíny.</i>

14
00:00:53,222 --> 00:00:57,106
<i>V bezvládném pohraničí
mezi Plání Bitev a Věží Války</i>

15
00:00:57,126 --> 00:00:59,699
<i>povstali přisluhovači Stínů.</i>

16
00:00:59,719 --> 00:01:02,414
<i>Proroci vyslali
své vlastní přisluhovače,</i>

17
00:01:02,415 --> 00:01:06,504
<i>s úkolem odhalit původ
a účel spolku Stínů.</i>

18
00:01:11,135 --> 00:01:15,315
Sága: Kletba Stínů

19
00:03:19,164 --> 00:03:21,717
Nezahálel jsi, Fangtore Krvavý měsíci.

20
00:03:21,718 --> 00:03:27,700
Vraždy, loupeže, žhářství,
znesvěcení svaté relikvie.

21
00:03:30,926 --> 00:03:32,394
Mám zlato,

22
00:03:32,595 --> 00:03:37,179
odejdi a dám ti dvojnásobek.
........