1
00:02:25,450 --> 00:02:28,050
<i>24.apríla 2019
Hendersonova detektívna agentúra</i>

2
00:02:28,374 --> 00:02:32,074
<i>20. septembra 2016,
Harry Kane, Camden, Kostol sv. Júdu</i>

3
00:02:33,998 --> 00:02:36,598
<i>Nič nové.
S pozdravom. R. Henderson</i>

4
00:09:05,422 --> 00:09:07,522
<i>Mám informácie.
Stretneme sa v Maurovej kaviarni,</i>

5
00:09:07,546 --> 00:09:10,046
<i>Blackstock Road, o 14:00 v stredu,
10. augusta.</i>

6
00:09:16,370 --> 00:09:19,210
<i>Mám pár noviniek,
možno ťa trochu rozveselia.</i>

7
00:09:19,474 --> 00:09:21,210
<i>Lepšie som už dávno nemal.</i>

8
00:09:22,978 --> 00:09:26,281
<i>Mám informátora,
ktorý vedie bar,</i>

9
00:09:26,314 --> 00:09:27,950
<i>chodí tam dealer,</i>

10
00:09:28,149 --> 00:09:30,952
<i>predáva mu kradnutý chlast.</i>

11
00:09:31,652 --> 00:09:34,989
<i>Hovorí, že so svojím tímom
mal nejaký biznis</i>

12
00:09:35,222 --> 00:09:37,693
<i>a že z toho vyviazli bez trestu.</i>

13
00:09:38,125 --> 00:09:39,960
Pred piatimi rokmi.

14
00:09:40,784 --> 00:09:42,684
Vo Whitfielde.

15
00:09:45,266 --> 00:09:48,236
Každý štvrtok o tretej
sa zastaví v bare

16
00:09:48,268 --> 00:09:51,271
a robí svoj malý biznis.
Má dodávku.

17
00:09:52,206 --> 00:09:55,109
Problém je,
že mal ukradnutú ŠPZ - ku,

18
00:09:55,143 --> 00:09:57,803
takže som nezistil jeho adresu.

19
00:09:59,114 --> 00:10:00,814
Kde je ten bar?

20
00:10:02,783 --> 00:10:05,385
Harry, budem úprimný,
toto je mimo tvoju ligu.

21
00:10:05,420 --> 00:10:07,020
Kde je ten bar?

22
00:10:26,041 --> 00:10:27,441
Nech vám chutí.

........