1
00:00:07,465 --> 00:00:09,259
Nemůžu uvěřit, že to přišlo.

2
00:00:09,342 --> 00:00:14,889
- Já taky ne. Jsem natěšená. Co je to?
- Jen autentický kus filmové historie,

3
00:00:14,973 --> 00:00:17,767
který mám z pozůstalosti
hollywoodského Harolda,

4
00:00:17,851 --> 00:00:20,562
protože jsem jediný poznal insignie.

5
00:00:20,645 --> 00:00:24,149
Takové cenné věci
přilákají spoustu zákazníků.

6
00:00:24,232 --> 00:00:26,151
Bezva nápad. Proč to tak trvalo?

7
00:00:26,234 --> 00:00:28,319
Vždyť zemřel před několika měsíci.

8
00:00:28,403 --> 00:00:30,739
Můj člověk přes akrylát je zavalený,

9
00:00:30,822 --> 00:00:35,702
co se rozhodli dát každému dítěti
z této generace trofej. Nemám pravdu?

10
00:00:38,413 --> 00:00:39,664
Carlosi, bubny.

11
00:00:39,748 --> 00:00:41,291
- Ne.
- Ty máš někoho přes akrylát?

12
00:00:41,374 --> 00:00:44,461
Zasloužíme si trofej,
že na nás zkoušíš svůj stand-up.

13
00:00:52,302 --> 00:00:54,179
To je talíř.

14
00:00:54,262 --> 00:00:56,014
Ne ledajaký talíř. Že jo?

15
00:00:56,556 --> 00:00:58,099
- Prosím.
- Jistěže ne.

16
00:00:58,183 --> 00:01:02,562
Na tomhle talíři Anthony Hopkins
servíroval Rayi Liottovi v <i>Hannibalovi</i>

17
00:01:02,645 --> 00:01:03,521
jeho vlastní mozek<i>.</i>

18
00:01:03,605 --> 00:01:06,941
- Nekecej.
- Jak mohl žít a sníst vlastní mozek?

19
00:01:07,025 --> 00:01:08,359
Je to pamětní výmol.

20
00:01:08,443 --> 00:01:12,947
- Ale kdopak přišel pozdě?
- Zase jsi na bingu nechala klíče od auta?

21
00:01:13,823 --> 00:01:17,535
Ztratila pojem o čase při debatě,
jestli potřebuje lehkou bundu.

22
00:01:18,161 --> 00:01:21,414
Nebo si zase musela
vystříhat z vlasů brýle na čtení.

........