1
00:00:19,786 --> 00:00:22,983
Ahoj! Jmenuji se Buddy.
Jsem tvůj nový soused.

2
00:00:24,024 --> 00:00:25,184
Ahoj. Jsem Alan.

3
00:00:25,258 --> 00:00:26,691
Máte úžasný dům, Alane.

4
00:00:26,760 --> 00:00:28,318
Nevadí, když se porozhlédnu?

5
00:00:28,395 --> 00:00:29,453
Jasně.

6
00:00:29,529 --> 00:00:30,461
Super!

7
00:00:30,497 --> 00:00:31,657
dospělácký, dům.

8
00:00:31,765 --> 00:00:33,130
Tohle je super.

9
00:00:33,199 --> 00:00:34,530
Ozdobný sloupy?

10
00:00:34,601 --> 00:00:35,966
Co je tohle, Bílý dům?

11
00:00:36,036 --> 00:00:37,333
Nevím.

12
00:00:38,071 --> 00:00:39,265
Dveře jsou zamknutý.

13
00:00:40,306 --> 00:00:42,274
McGinty, ty chytrej pse.

14
00:00:42,342 --> 00:00:44,333
Asi je budu muset odemknout,

15
00:00:44,411 --> 00:00:46,675
s mojí brutální sílou!

16
00:00:47,247 --> 00:00:48,441
Okno je otevřené.

17
00:00:49,482 --> 00:00:52,383
Pravděpodobně jsem ho otevřel,
když jsem ramenem udeřil na dveře.

18
00:00:52,452 --> 00:00:56,650
Tak, kde je ten stařešina McGinty,
co o něm slýchám?

19
00:00:56,723 --> 00:00:58,623
Myslíte mého otce? Ten spí.

20
00:00:58,691 --> 00:00:59,715
Opravdu?

21
00:00:59,793 --> 00:01:02,261
Protože, co jsem slyšel ďáblové
nikdy nespí.

22
00:01:02,328 --> 00:01:03,386
Co to bylo?

23
00:01:03,463 --> 00:01:05,727
Nic. Já jen obdivuji vaše žárovky .

24
00:01:05,799 --> 00:01:07,232
40-ti wattové?

........