1
00:01:23,516 --> 00:01:25,450
Kde si?

2
00:03:13,660 --> 00:03:15,457
Drobné si nechajte.

3
00:03:15,528 --> 00:03:17,086
Veľa šťastia.

4
00:03:18,398 --> 00:03:19,524
Ďakujem.

5
00:05:06,005 --> 00:05:07,597
Ahojte.

6
00:05:07,674 --> 00:05:09,335
<i>Chce ísť dnu?</i>

7
00:05:20,053 --> 00:05:21,645
Chcete ísť dnu?

8
00:06:26,018 --> 00:06:27,144
Uvidíme sa.

9
00:07:12,365 --> 00:07:13,525
Stará mama?

10
00:07:22,275 --> 00:07:25,142
Starká, to som ja.
Jamie.

11
00:07:44,897 --> 00:07:46,023
Stará mama?

12
00:09:18,658 --> 00:09:21,024
Nie je to práve Starbucks, však že?

13
00:09:22,094 --> 00:09:25,325
Som detektív Armbrister,
povedali mi, že tu čakáte.

14
00:09:25,398 --> 00:09:27,161
Teší ma. Jamie Lowell.

15
00:09:27,233 --> 00:09:29,793
- A slečna Soames je vaša...
- Je to moj stará mama.

16
00:09:29,869 --> 00:09:32,360
Prišla som dnes z Kalifornie,
a nikde ju neviem najsť.

17
00:09:33,539 --> 00:09:35,234
Prosím.

18
00:09:39,111 --> 00:09:41,011
- Tadiaľto.
- Ďakujem.

19
00:09:46,752 --> 00:09:48,777
Nemohla by byť na návšteve
u nejakých priateľov?

20
00:09:48,854 --> 00:09:50,719
Ona žiadnych nemá.

21
00:09:50,790 --> 00:09:51,882
Často ste sňou boli v kontakte?

22
00:09:51,958 --> 00:09:53,357
Ó áno, celý čas.

23
00:09:53,426 --> 00:09:54,518
Ona nemala telefón vo svojej izbe...

24
00:09:54,594 --> 00:09:56,528
........