1
00:00:21,840 --> 00:00:24,120
Proces hašení zahájen.

2
00:00:24,200 --> 00:00:25,040
Hoří.

3
00:00:25,760 --> 00:00:27,640
Děti. Juno, Fynne!

4
00:00:27,720 --> 00:00:29,280
- Co se děje?
- Mami!

5
00:00:30,400 --> 00:00:32,400
- Proces hašení…
- Jdeme, jdeme!

6
00:00:33,040 --> 00:00:34,720
- Pojďte!
- Běžte. Běžte!

7
00:00:34,800 --> 00:00:36,800
- Honem!
- Proces hašení zahájen.

8
00:00:37,320 --> 00:00:38,800
- Poběžte!
- Mami!

9
00:00:39,760 --> 00:00:41,480
Proces hašení zahájen.

10
00:00:42,080 --> 00:00:43,320
- Neboj se.
- Dělej!

11
00:00:44,840 --> 00:00:45,680
Honem!

12
00:00:47,080 --> 00:00:48,920
Otevři dveře! Otevři!

13
00:00:51,840 --> 00:00:52,920
Pojďte!

14
00:00:53,440 --> 00:00:55,120
A co Cassandra?

15
00:00:56,120 --> 00:00:57,320
Jste v pořádku?

16
00:00:58,480 --> 00:00:59,440
- Dobrý?
- Jo.

17
00:01:00,960 --> 00:01:02,400
Co se sakra stalo?

18
00:01:10,320 --> 00:01:17,280
CASSANDRA

19
00:01:33,120 --> 00:01:33,960
Čau.

20
00:01:35,640 --> 00:01:38,160
- Usnula?
- Fynn si lehne k ní.

21
00:01:40,440 --> 00:01:43,880
Budem potřebovat nový hnusný gauč.

22
00:01:49,000 --> 00:01:52,320
Možná zkratoval kabel. Byl to starý krám.

23
00:01:53,800 --> 00:01:55,000
Sakra.

........