1
00:00:10,636 --> 00:00:13,639
{\an8}4 MĚSÍCE PŘED LOUPEŽÍ

2
00:00:33,825 --> 00:00:35,410
To se ještě nikdy nestalo.

3
00:00:50,467 --> 00:00:53,136
Asi za nás rozhoduješ o tom,
kdy se uděláme.

4
00:01:23,667 --> 00:01:25,586
Proč ufouni unášejí jen bělochy?

5
00:01:34,511 --> 00:01:40,309
Tak, povím ti příběh o tom,
jak v obchodě s nářadím v nějaké díře

6
00:01:40,684 --> 00:01:42,102
došel aceton.

7
00:01:42,186 --> 00:01:46,273
- Slyšíš? Nikdy neposloucháš.
- Nemluv se mnou jak se svojí manželkou.

8
00:01:47,232 --> 00:01:49,067
S tebou je to horší než s ní.

9
00:01:53,197 --> 00:01:58,327
Víš, jak se dává dům do dekonflikce?
Zadáš ho do systému, agenti to uvidí,

10
00:01:58,410 --> 00:02:00,829
neudělají tam zátah a nezastřelí tě.

11
00:02:00,913 --> 00:02:02,164
Jo, ty to zneužíváš.

12
00:02:02,247 --> 00:02:04,208
Jo? Jako tys zneužila mě?

13
00:02:05,459 --> 00:02:06,877
Jmenuje se Randy Baum.

14
00:02:07,377 --> 00:02:11,715
Před 20 lety vařil pro motorkářskej gang,
udal je a teď smrdí v databázi.

15
00:02:11,798 --> 00:02:16,261
Ale zničehonic má plný ruce práce.

16
00:02:18,013 --> 00:02:19,681
Vím, co tě učili,

17
00:02:21,183 --> 00:02:24,603
ale občas nejde dělat
všechno podle pravidel.

18
00:02:24,686 --> 00:02:28,148
Někdy musíš zjistit odpovědi
už před testem.

19
00:02:28,232 --> 00:02:31,652
Vláda si před rokem a půl vytipovala
náklaďák plnej kokosů.

20
00:02:31,735 --> 00:02:33,654
A víš, co v nich bylo?

21
00:02:34,238 --> 00:02:36,740
Tekutej perník se dá pašovat v čemkoli.

22
00:02:36,823 --> 00:02:39,284
Limonáda, voda do ostřikovačů,
roztok na čočky.

23
00:02:39,368 --> 00:02:42,538
Ale proč by kartel potřeboval,
........