1
00:00:02,000 --> 00:00:04,000
Přeložil HajdaM@seznam.cz
1.2, 1.10.2006

2
00:00:08,600 --> 00:00:10,400
Maminka... Jak to?

3
00:00:13,810 --> 00:00:15,140
Pojďme, Misaki-chan.

4
00:00:16,440 --> 00:00:18,170
Ostatní tu prosím počkejte.

5
00:00:20,880 --> 00:00:21,850
Hej!

6
00:00:33,830 --> 00:00:38,960
Malá hvězda, zářící
na daleké noční obloze

7
00:00:40,530 --> 00:00:46,110
zůstává stále bez povšimnutí

8
00:00:46,110 --> 00:00:52,880
Ona přesto září tak jasně
a nikdy nepřestává

9
00:00:53,710 --> 00:00:58,580
Připadá mi, že je tak trochu jako já

10
00:01:00,590 --> 00:01:05,690
Na každém rohu jsou tak odlišní lidé

11
00:01:07,230 --> 00:01:12,730
chci zůstat,
i když nejistá si světem

12
00:01:12,730 --> 00:01:19,660
Chci nalézt sama sebe,
vysouvám anténu svého srdce

13
00:01:20,570 --> 00:01:25,440
Znám to vzrušení
a chci jej zažít znovu!

14
00:01:26,180 --> 00:01:29,150
Právě teď přichází sen

15
00:01:29,150 --> 00:01:32,950
který zde byl vždy,
vždy po mém boku

16
00:01:32,950 --> 00:01:35,590
Nezáleží na tom, jestli krátký je

17
00:01:35,590 --> 00:01:39,080
Hlavně že právě teď začíná!

18
00:01:39,530 --> 00:01:42,460
A někdy i já snad poznám

19
00:01:42,460 --> 00:01:46,400
své jediné a pravé vnitřní já

20
00:01:46,400 --> 00:01:51,610
Měla bych víc věřit,
v naši budoucnost

21
00:01:51,610 --> 00:01:55,270
Buď mým vlastním andělem

22
00:01:59,080 --> 00:02:01,910
- ANGELIC LAYER -
Díl 25.: "Osudové shledání.
Andělé skrápění slzami"

23
00:02:04,990 --> 00:02:05,950
........