1
00:00:00,000 --> 00:00:01,585
<i>Viděli jste v </i>Bosch: Odkaz<i>...</i>

2
00:00:01,669 --> 00:00:04,130
Nová okresní prokurátorka Los Angeles!

3
00:00:04,213 --> 00:00:05,214
Ani hnout.

4
00:00:05,297 --> 00:00:09,593
Časně ráno zatkla speciální
jednotka LAPD Diega Perru.

5
00:00:09,677 --> 00:00:11,554
Pokud chcete vyhrát, musíte být dokonalá.

6
00:00:11,637 --> 00:00:13,180
Vím, co vyhrává případy.

7
00:00:13,264 --> 00:00:14,807
-Pěkný kousek.
-Tak za kolik?

8
00:00:14,890 --> 00:00:15,850
1 200 dolarů.

9
00:00:15,933 --> 00:00:18,477
<i>-Popíšete nám ho?</i>
<i>-Dám vám něco lepšího.</i>

10
00:00:20,604 --> 00:00:23,607
Nestor Gomez.
Před časem jsme zastavily modré CR-V.

11
00:00:23,691 --> 00:00:25,609
-To je vaše auto?
-Kámošovo.

12
00:00:25,693 --> 00:00:27,987
<i>-On v něm nejel.</i>
<i>-Řídila Victoria Hernandezová.</i>

13
00:00:28,070 --> 00:00:30,156
-Aktuální stav?
<i>-Vůbec nic.</i>

14
00:00:36,412 --> 00:00:37,621
Chodil se starším mužem.

15
00:00:37,705 --> 00:00:39,915
Ten jel na drogách
a rád je píchal svým klukům.

16
00:00:39,999 --> 00:00:42,501
To je Patrick Currey. Městský radní.

17
00:00:42,585 --> 00:00:45,755
-Zdá se, že pan Currey rád flámuje.
-Zdá se, že má svůj typ.

18
00:00:45,880 --> 00:00:49,091
Zrada bolí. Víš, jak to myslím, Janice?

19
00:00:49,175 --> 00:00:52,470
Ještě dnes odejdi z FBI, a neprásknu tě.

20
00:00:53,554 --> 00:00:54,388
Uno.

21
00:00:56,223 --> 00:00:57,141
Hra skončila.

22
00:00:57,224 --> 00:01:00,603
Robertson nesahal po zbrani,
ale pro peněženku.

23
00:01:00,686 --> 00:01:02,772
........