[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: 3 nin no papa ep02.esp
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Epizoda 2.mkv
Video File: Epizoda 2.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 328
Active Line: 345
Video Position: 42359

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,DFPOP1-W9,45,&H0080FFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,1
Style: Name,DFPOP1-W9,40,&H0080FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.70,0:00:01.74,Default,,0,0,0,,Ano?
Dialogue: 0,0:00:04.26,0:00:05.06,Default,,0,0,0,,Co?
Dialogue: 0,0:00:05.21,0:00:07.38,Name,,0,0,0,,{\pos(284,508)}Hirabayashi Takuto
Dialogue: 0,0:00:06.20,0:00:09.48,Default,,0,0,0,,Kdopak... jste?
Dialogue: 0,0:00:09.48,0:00:10.02,Default,,0,0,0,,Cože?
Dialogue: 0,0:00:10.02,0:00:10.96,Default,,0,0,0,,Co?
Dialogue: 0,0:00:13.08,0:00:16.98,Default,,0,0,0,,Hana? Jsi hezká...
Dialogue: 0,0:00:13.81,0:00:16.36,Name,,0,0,0,,{\pos(380,442)}Okayama Hajime
Dialogue: 0,0:00:16.98,0:00:18.74,Default,,0,0,0,,Haji, dlouho jsme se neviděli.
Dialogue: 0,0:00:18.74,0:00:20.25,Default,,0,0,0,,Pořád jsi stejný.
Dialogue: 0,0:00:20.25,0:00:22.51,Default,,0,0,0,,To není možný! Ta Hana?
Dialogue: 0,0:00:22.60,0:00:24.75,Default,,0,0,0,,Myslel jsem, že jsi nějaká modelka.
Dialogue: 0,0:00:24.75,0:00:27.18,Default,,0,0,0,,Hej... To přeháníš...
Dialogue: 0,0:00:24.55,0:00:27.12,Name,,0,0,0,,{\pos(1036,512)}Watanabe Hana
Dialogue: 0,0:00:27.18,0:00:29.06,Default,,0,0,0,,Ale, nosíš hodně make-upu.
Dialogue: 0,0:00:29.40,0:00:32.05,Default,,0,0,0,,- Taku, vůbec jsi nedospěl.\N- Dospěl!
Dialogue: 0,0:00:32.05,0:00:34.41,Default,,0,0,0,,Úplně jsem se od střední změnil.
Dialogue: 0,0:00:34.41,0:00:36.78,Default,,0,0,0,,Od hlavy až k patě jsi pořád stejný.
Dialogue: 0,0:00:36.78,0:00:37.81,Default,,0,0,0,,Moje hlava je jiná.
Dialogue: 0,0:00:37.81,0:00:39.55,Default,,0,0,0,,Teď už nemám ten účes.
Dialogue: 0,0:00:39.55,0:00:41.55,Default,,0,0,0,,Nemluvím o tvém účesu.\NMyslím to, co máš v hlavě.
Dialogue: 0,0:00:41.55,0:00:43.32,Default,,0,0,0,,Ty mě teď zesměšňuješ?
Dialogue: 0,0:00:43.56,0:00:44.95,Default,,0,0,0,,Nemluv tak nezdvořile!
Dialogue: 0,0:00:44.95,0:00:47.51,Default,,0,0,0,,- Tohle je nostalgické.\N- Co tím myslíš?
Dialogue: 0,0:00:47.51,0:00:49.41,Default,,0,0,0,,Váš vztah.
Dialogue: 0,0:00:50.08,0:00:52.26,Default,,0,0,0,,- My nemáme vztah!\N- My nemáme vztah!
Dialogue: 0,0:00:52.84,0:00:55.28,Default,,0,0,0,,Kyoheii, ráda tě vidím!
Dialogue: 0,0:00:55.40,0:00:57.57,Default,,0,0,0,,A hele, Hana...
Dialogue: 0,0:00:58.44,0:01:00.41,Default,,0,0,0,,Počkej vteřinku.
Dialogue: 0,0:01:00.42,0:01:03.05,Default,,0,0,0,,Vy, pojďte se mnou.
Dialogue: 0,0:01:07.41,0:01:09.65,Name,,0,0,0,,{\pos(1052,434)}Hano Kyohei
Dialogue: 0,0:01:08.41,0:01:10.42,Default,,0,0,0,,Řekni jí, aby odešla.
Dialogue: 0,0:01:10.70,0:01:13.26,Default,,0,0,0,,Jak tohle vysvětlíme?
Dialogue: 0,0:01:13.11,0:01:14.95,Name,,0,0,0,,{\pos(364,408)}Haruto
Dialogue: 0,0:01:15.30,0:01:16.84,Default,,0,0,0,,To je pravda.
Dialogue: 0,0:01:20.56,0:01:22.56,Default,,0,0,0,,Co? Já?
Dialogue: 0,0:01:27.86,0:01:30.44,Default,,0,0,0,,Tak? Proč jsi přišla?
Dialogue: 0,0:01:31.08,0:01:34.10,Default,,0,0,0,,Abych vás pozdravila, bydlím teď poblíž.
Dialogue: 0,0:01:34.31,0:01:35.66,Default,,0,0,0,,Co? Bydlíš poblíž?
Dialogue: 0,0:01:35.67,0:01:38.25,Default,,0,0,0,,A ještě bych ráda něco řekla.
Dialogue: 0,0:01:41.05,0:01:42.95,Default,,0,0,0,,Co je to? Dítě?
Dialogue: 0,0:01:43.75,0:01:44.55,Default,,0,0,0,,Běž domů.
Dialogue: 0,0:01:44.55,0:01:45.10,Default,,0,0,0,,Co?
Dialogue: 0,0:01:45.16,0:01:48.44,Default,,0,0,0,,Nestrachuj se a běž domů.\NTeď nemáme čas.
Dialogue: 0,0:01:48.81,0:01:51.55,Default,,0,0,0,,Možná... Ty něco schováváš?
Dialogue: 0,0:01:52.60,0:01:54.60,Default,,0,0,0,,Běž domů!
Dialogue: 0,0:01:57.26,0:01:58.91,Default,,0,0,0,,To bylo těsný.
Dialogue: 0,0:01:59.42,0:02:02.10,Default,,0,0,0,,Takhle se na to určitě přijde.
Dialogue: 0,0:02:02.24,0:02:03.66,Default,,0,0,0,,Copak to jde?
Dialogue: 0,0:02:03.66,0:02:05.55,Default,,0,0,0,,Držet ho tady bez povšimnutí.
Dialogue: 0,0:02:05.55,0:02:07.07,Default,,0,0,0,,Tak, co máme dělat?
Dialogue: 0,0:02:07.68,0:02:11.45,Default,,0,0,0,,Od zítra musíme chodit do\N práce, nemůžeme ho hlídat.
Dialogue: 0,0:02:11.58,0:02:14.30,Default,,0,0,0,,Tenhle víkend musíme vymyslet plán.
Dialogue: 0,0:02:14.42,0:02:18.04,Default,,0,0,0,,- Týden...\N - Musíme to týden vydržet.
Dialogue: 0,0:02:18.15,0:02:21.51,Default,,0,0,0,,- Pravda! Zítra jdu do práce.\N- Blbče.
Dialogue: 0,0:02:21.90,0:02:23.72,Default,,0,0,0,,Kdo se postará o Haruta?
Dialogue: 0,0:02:23.96,0:02:25.88,Default,,0,0,0,,- Je tu možnost.\N- Jaká?
Dialogue: 0,0:02:25.88,0:02:29.11,Default,,0,0,0,,U tebe v práci mají školku.
Dialogue: 0,0:02:29.11,0:02:30.42,Default,,0,0,0,,Pěkně!
Dialogue: 0,0:02:31.64,0:02:34.04,Default,,0,0,0,,Musím ho vzít do práce?
Dialogue: 0,0:02:34.65,0:02:36.38,Default,,0,0,0,,Ani náhodou!
Dialogue: 0,0:02:37.40,0:02:39.20,Default,,0,0,0,,- Nic nemám.\N- Co?
Dialogue: 0,0:02:39.68,0:02:41.06,Default,,0,0,0,,Peníze!
Dialogue: 0,0:02:41.24,0:02:43.95,Default,,0,0,0,,Nemůžu Harutovi nic koupit.
Dialogue: 0,0:02:46.24,0:02:48.52,Default,,0,0,0,,- Teď si klidně nakupuj.\N- Vážně?
Dialogue: 0,0:02:48.60,0:02:49.50,Default,,0,0,0,,Jo.
Dialogue: 0,0:02:49.72,0:02:52.18,Default,,0,0,0,,Díky, Kyoheii!
Dialogue: 0,0:02:58.88,0:03:02.22,Default,,0,0,0,,Kyoheii, nebyl si příliš štědrý?
Dialogue: 0,0:03:02.78,0:03:05.80,Default,,0,0,0,,Dodržuju pravidlo 3-4-3.
Dialogue: 0,0:03:05.90,0:03:07.40,Default,,0,0,0,,To je co?
........