1
00:00:04,422 --> 00:00:06,882
V MINULÝCH DÍLECH

2
00:00:06,966 --> 00:00:09,427
Dnes nabízím svou dceru
jednomu z tvých synů.

3
00:00:09,510 --> 00:00:12,388
<i>-Nemůžeš to udělat.</i>
-Tohle je můj život, Davide.

4
00:00:12,471 --> 00:00:15,433
Poslední, co potřebujeme,
aby ses honila za pastýřem.

5
00:00:15,516 --> 00:00:18,310
Pokud se stanu součástí rodiny,
nedojde ke krveprolití.

6
00:00:18,394 --> 00:00:19,562
Neřekneš ani slovo.

7
00:00:19,645 --> 00:00:21,856
-Jste matka obrů.
-Co jim nabízíš?

8
00:00:21,939 --> 00:00:22,773
Pomstu.

9
00:00:22,857 --> 00:00:24,233
<i>Zabij toho lva.</i>

10
00:00:24,316 --> 00:00:26,360
Naše domy se nespojí.

11
00:00:26,444 --> 00:00:28,362
Saule, probereme to ráno…

12
00:00:28,446 --> 00:00:29,780
Neuklidňuj mě, ženská!

13
00:00:29,864 --> 00:00:31,532
Vypadněte z mého domu!

14
00:00:38,873 --> 00:00:42,752
{\an8}<i>Vše začalo v době Velké rebelie.</i>

15
00:00:43,669 --> 00:00:47,465
{\an8}<i>Když nebeští andělé hledali věčný trůn.</i>

16
00:00:48,090 --> 00:00:52,470
{\an8}<i>Vzepřeli se, ale byli poraženi a vyhnáni.</i>

17
00:00:56,390 --> 00:00:59,602
<i>Tito andělé padli na zem.</i>

18
00:01:01,812 --> 00:01:06,150
<i>Vyhnáni Bohem</i>
<i>nebo pověřeni hlídáním lidských synů.</i>

19
00:01:07,526 --> 00:01:09,195
<i>To není skutečně známo.</i>

20
00:01:11,947 --> 00:01:16,827
<i>Někteří to považují za legendu,</i>
<i>jiní tvrdí, že je to pravda.</i>

21
00:01:17,328 --> 00:01:20,623
<i>Příběh předávaný po generace.</i>

22
00:01:24,960 --> 00:01:29,215
<i>Zrozené lidem jsou krásné dcery,</i>

23
00:01:30,925 --> 00:01:33,511
<i>které nesou Boží obraz.</i>

24
........