1
00:00:00,300 --> 00:00:05,587
Island Tower, tady je IGNN,
žádám navádění na přistání. Přepínám.

2
00:00:16,843 --> 00:00:21,810
Jen klid, Helen, jen klid. Moc to přeháníš,
všechno je v pořádku.

3
00:00:21,890 --> 00:00:28,379
Prostě tam šli zrovna všichni
na kafe... najednou... jo...

4
00:00:41,878 --> 00:00:45,323
Vy pane, jste skutečně pan Úžasňák!

5
00:00:45,403 --> 00:00:48,207
Víš, že jsem měl pravdu,
když jsem si tě idealizoval?

6
00:00:48,287 --> 00:00:49,569
Věděl jsem, že to s tebou nebude jednoduchý...

7
00:00:49,649 --> 00:00:53,334
Ale zmást sondu, tím, že se schováš
pod tělo jinýho superhrdiny?

8
00:00:53,414 --> 00:00:57,460
To snad ne! Ještě teď jsem z toho mimo!

9
00:00:57,500 --> 00:01:01,105
A pak jsi to musel všechno pokazit!

10
00:01:01,185 --> 00:01:06,032
Pan Úžasňák volá o pomoc?
Pomozte mi, pomozte!

11
00:01:06,112 --> 00:01:08,435
Ne, ne, ne, ne!

12
00:01:08,515 --> 00:01:10,318
Tak dobře, koho jsi kontaktoval?

13
00:01:10,358 --> 00:01:13,002
Kontaktoval? o čem to mluvíš?

14
00:01:18,329 --> 00:01:22,936
Zmiňoval jsem se o minulé noci, 23:07,
když jsi tu slídil...

15
00:01:23,016 --> 00:01:24,738
...vyslal jsi naváděcí signál!

16
00:01:24,818 --> 00:01:28,263
O žádném signálu nic nevím...

17
00:01:32,148 --> 00:01:36,474
Teď je tu vládní letadlo
a žádá o povolení k přistání!

18
00:01:36,555 --> 00:01:38,317
Koho jsi kontaktoval?!

19
00:01:38,357 --> 00:01:39,919
O letadlo jsem nežádal...

20
00:01:39,959 --> 00:01:41,201
Přehraj ten záznam.

21
00:01:41,281 --> 00:01:42,563
IGNN, oznamuji vstup... - Helen?

22
00:01:46,609 --> 00:01:48,571
Takže ty lidi znáš?

23
00:01:48,611 --> 00:01:52,857
Tak to abych jim poslal pozdrav...

........