1
00:00:23,200 --> 00:00:29,100
Stand Up Guys
(Ako za starých čias)

2
00:00:47,400 --> 00:00:50,700
Na verziu R5 preložil a prečasoval
retkvi

3
00:01:02,200 --> 00:01:06,100
"Hard Times"
Od: Baby Huey

4
00:01:12,800 --> 00:01:17,100
Chladné, chladé oči na mňa hladia

5
00:01:18,000 --> 00:01:22,100
Všade okolo mňa ľudia
a všetci sú v strachu

6
00:01:23,200 --> 00:01:26,900
Nechcú ma tam
ale nepriznajú si to

7
00:01:27,600 --> 00:01:32,300
Musím byť niaky netvor
aby som tu zapadol

8
00:01:33,400 --> 00:01:37,500
Bojím sa výjsť z oslavy von

9
00:01:38,400 --> 00:01:42,700
Aj keď som plný lásky
bojím sa že utrpí moja hrdosť

10
00:01:43,400 --> 00:01:47,100
Tak hrám ich hru
A mám pocit ,že ma chcú

11
00:01:48,600 --> 00:01:53,100
Stiahol som rolety
aby ma nevideli

12
00:01:53,600 --> 00:01:58,700
Prežívam tu ťažké časy
v tomto bláznivom meste

13
00:01:58,800 --> 00:02:04,100
Prežívam tu ťažké chvíle,
a nenachádzam žiadnu lásku

14
00:02:04,200 --> 00:02:09,300
Prežívam tu ťažké časy
v tomto bláznivom meste

15
00:02:09,400 --> 00:02:14,900
Prežívam tu ťažké chvíle,
a nenachádzam žiadnu lásku

16
00:02:19,400 --> 00:02:23,500
Z mojej oslavy
Cítim ako by som ich spoznával

17
00:02:24,200 --> 00:02:27,700
Povedomé tváre, kréda a rasy,
brata

18
00:02:29,800 --> 00:02:33,500
Ale na moje prekvapenie
Som našiel skorumpovanú osobu

19
00:02:34,600 --> 00:02:39,100
Hoci môže byť mojim bratom,
sa ma chce držať

20
00:02:39,400 --> 00:02:44,700
Prežívam tu ťažké časy
v tomto bláznivom meste

21
00:02:44,800 --> 00:02:49,900
........