1
00:02:12,355 --> 00:02:14,868
Pane Bože

2
00:02:14,868 --> 00:02:16,777
Co?

3
00:02:16,777 --> 00:02:18,767
Tys to neviděl?

4
00:02:18,767 --> 00:02:19,585
Byla tam mrtvá kočka!

5
00:02:19,585 --> 00:02:21,586
Visela na tý značce, kolem který jsme projeli.

6
00:02:21,586 --> 00:02:25,499
Vážně? Super!

7
00:02:25,499 --> 00:02:28,476
Ať tě ani nenapadne se tam vracet.

8
00:02:28,476 --> 00:02:30,849
Jakou měla barvu?

9
00:02:30,849 --> 00:02:31,745
Byla pruhovaná.

10
00:02:31,745 --> 00:02:32,945
Co na tom záleží?

11
00:02:32,945 --> 00:02:35,136
No, třeba mohla být černá, víš?

12
00:02:35,136 --> 00:02:37,827
Pouštní satanisti.

13
00:02:37,827 --> 00:02:42,827
Marielle říkala, že nevadská
poušť je plná šílenců.

14
00:02:45,802 --> 00:02:48,768
Nechápu, jak by mohl někdo
to živé stvoření zabít.

15
00:02:48,768 --> 00:02:50,801
Projíždíš jiným pásmem...

16
00:02:50,801 --> 00:02:53,641
...nejen pohledu, ale jiným pásmem vnímání.

17
00:02:53,641 --> 00:02:58,641
Fakt sranda.

18
00:02:58,954 --> 00:03:02,241
Už se nemůžu dočkat,
až se vrátíme do Salt Lake City.

19
00:03:02,241 --> 00:03:03,234
Tý přírody je tady moc.

20
00:03:03,234 --> 00:03:06,075
Začínám ztrácet přehled o civilizaci.

21
00:03:06,075 --> 00:03:07,597
Co? Co je?

22
00:03:07,597 --> 00:03:12,254
Auto. A má naspěch.

23
00:03:12,254 --> 00:03:14,974
Tak uhni, ať může předjet.

24
00:03:14,974 --> 00:03:19,974
To je polda.

25
........